Reba McEntire — Consider Me Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "Consider Me Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I turn the conversation to something deeper than the weather
I can feel you all but shuttin' down
And when I need an explanation for the silence
You just tell me you don’t wanna talk about it now
What you’re not saying is coming in loud and clear, we’re at a crossroads here.
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
With you I’ve always been wide open, like a window or an ocean
There is nothing I’ve ever tried to hide
So when you leave me not knowin' where you’re goin' I start thinkin' that we’re
lookin'
We’re lookin' at goodbye
How about a strong shot of honesty, don’t you owe that to me…
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me a memory
Consider me the past
Consider me a smile in an old photograph, someone who used to make you laugh
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
Then I guess we’re done, let’s not drag this on Consider me gone
Consider me gone
Consider me gone
Just consider me gone
가사 번역
날씨보다 더 깊은 대화를 할 때마다
닥치기만 하면 다 느껴져
그리고 침묵에 대한 설명이 필요할 때
지금 얘기하고 싶지 않다고 말해
당신이 말하는게 아닌건 분명하게 들릴거예요.우린 여기서 교차로에 있어요.
네가 지기 싫은 게 아니라면
내가 그 화살이 아니라면
내 키스 안 취하면
당신이 이것보다 더 잘 할 수 있다고 생각한다면 나는 우리가 끝냈다고 생각한다
이걸 끌고가지 마
당신과 함께 나는 항상 창이나 바다 같은 활짝 열려 있었어요
내가 숨으려고 한 건 아무것도 없어
그래서 당신이 날 떠날 때 당신이 어디로 가는지 알지 못합니다.
찾는'
우리는 작별'을 찾고 있습니다
솔직히 말해,나한테 빚진 거 아니야?…
네가 지기 싫은 게 아니라면
내가 그 화살이 아니라면
내 키스 안 취하면
당신이 이것보다 더 잘 할 수 있다고 생각한다면 나는 우리가 끝냈다고 생각한다
이걸 끌고가지 마
나를 기억해라.
나를 과거 고려
옛날 사진 속의 웃음소리를 생각해봐요
네가 지기 싫은 게 아니라면
내가 그 화살이 아니라면
그럼 이제 끝인 것 같네요 이걸 끌고가지 마세요
내가 사라 졌다고 생각해.
내가 사라 졌다고 생각해.
그냥 나를 사라 고려