Reba McEntire — Little Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "Little Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m married to the good life
I said I’d be a good wife
When I put on this ring
I drive a new Mercedes
I play tennis with the ladies
I buy all the finer things
But all that don’t mean nothing
When you can’t get a good night’s loving
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Well I wonder if he’ll miss me He doesn’t even kiss me When he comes home at night
He never calls me honey
But he sure loves his money
And I’m the one who pays the price
But when he finds this ring he’ll see
He keeps everything but me Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Oh you little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Ooh yeah, ooh
Little rock, ooh yeah
가사 번역
난 좋은 인생과 결혼했어
나는 좋은 아내가 될 것이라고 말했다
내가 이 반지를 끼면
나는 새로운 벤츠를 운전
나는 여자와 테니스를 재생
나는 모든 미세한 것들을 산다
그러나 모든 것을 의미하지는 않습니다
당신은 좋은 밤의 사랑을 얻을 수 없을 때
오 작은 바위
널 풀어줘야 할 것 같아
오늘 밤 기회를 잡고 매듭을 풀어라.
내가 가진 것보다 삶이 더 많아
오 작은 바위
내 심장을 돈으로 살 수 없다는 거 알잖아
정말 아끼는 사람을 찾아볼게
이 작은 바위에서 미끄러졌을 때
그가 날 그리워할지 궁금해 그가 밤에 집에 올 때 그는 심지어 나에게 키스하지 않는다
날 허니라고 부르지 않았어
그러나 그는 확실히 그의 돈을 사랑한다
그리고 내가 그 대가를 치뤄야 해
하지만 그가 이 반지를 찾으면
그는 오 작은 바위 제외한 모든 것을 유지
널 풀어줘야 할 것 같아
오늘 밤 기회를 잡고 매듭을 풀어라.
내가 가진 것보다 삶이 더 많아
오 작은 바위
내 심장을 돈으로 살 수 없다는 거 알잖아
정말 아끼는 사람을 찾아볼게
이 작은 바위에서 미끄러졌을 때
오,작은 바위
널 풀어줘야 할 것 같아
오늘 밤 기회를 잡고 매듭을 풀어라.
내가 가진 것보다 삶이 더 많아
오 작은 바위
내 심장을 돈으로 살 수 없다는 거 알잖아
정말 아끼는 사람을 찾아볼게
이 작은 바위에서 미끄러졌을 때
오,그래,오
리틀 록,오 그래