Rebecca Mayes — The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecca Mayes의 노래 "The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In every game I play, the bodies are the same*
Conforming to the one acceptable template
What’s this game we play with our plastic fantasies
So that reality can disappoint us
And when we look in the mirror we look nothing like we’re meant to
Who’s telling you what’s beautiful
Did you even get a chance to make your mind up
Who’s telling you what’s desirable
Cause you know there’s more than one
There’s every flavour under the sun
And I wanna see them all
Where are the real men, the ones who are smiley
The ones who are round and a little bit geeky
The ones who are wild, the ones who are skinny
The ones who are short and a little bit cheeky
Where are the women big boned and proud
With a mouth unafraid to tell you what it’s all about
Where are the small breasts like the tenderest, delicate, feather kiss
And when you look in the mirror you look just like you’re meant to
Who’s telling you what’s beautiful
Did you even get a chance to make your mind up
Who’s telling you what’s desirable
Cause you know that they dictate
What we love and what we hate
And it really ain’t what we deserve
We’re addicted to perfection
We’re critics of our creation
We’re creators of abstraction
Cause what can’t we feel in this plastic thrill?
Who’s telling you what’s beautiful
Who’s telling you you’re beautiful
가사 번역
내가 하는 모든 게임에서 몸은 똑같아*
하나의 허용 가능한 템플릿을 준수
우리는 우리의 플라스틱 환상으로 재생이 게임은 무엇입니까
그래서 현실은 우리를 실망시킬 수 있습니다
그리고 거울을 볼 때 우린 아무 의미도 없는 것처럼 보여
누가 아름다운 무엇을 말하고
당신은 심지어 당신의 마음을 만들 수있는 기회를 얻었
누가 당신에게 바람직한 것을 말하고
하나 이상 있다는 걸 알고 있으니까
태양 아래 모든 맛이 있습니다
그리고 나는 그들을 모두보고 싶어
진짜 남자는 어딨죠 웃는 사람들
둥글고 조금 괴짜들
야생의 사람 마른 사람
짧고 조금 건방진 것들
여자는 어디에 큰 뼈를 발라내고 거만합니까입니까
그게 다 무슨 뜻인지에 대한 걱정도 없이
가장 부드럽고 섬세한 깃털 키스 같은 작은 가슴은 어디에 있습니까
그리고 거울을 볼 때 당신은 당신이 의도 한 것처럼 보입니다
누가 아름다운 무엇을 말하고
당신은 심지어 당신의 마음을 만들 수있는 기회를 얻었
누가 당신에게 바람직한 것을 말하고
그들이 지시한다는 것을 알고 있기 때문에
우리가 사랑하는 것과 우리가 싫어하는 것
그리고 그것은 정말로 우리가받을 자격이 없습니다
우리는 완벽에 중독되어 있습니다
우리는 우리의 창조의 비평가입니다
우리는 추상화의 창조자입니다
우리는 이 플라스틱 스릴에서 무엇을 느낄 수 없는가 원인?
누가 아름다운 무엇을 말하고
너 정말 예뻐