Rebekka Bakken — If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebekka Bakken의 노래 "If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking down third avenue
as I was feeling too much like a woman
as my back rose strong and straight
as a thought popped up I stopped
looked around
myself
to remember the size of this world
to remember I just want to be Daddy’s, Daddy’s little girl
If only you could see his hands
if only you could know the corner of his arms
if only you could hear his voice when he said;
if there were only you and me you little girl, you little girl
If only there were only us and I would never grow up if only I could hear that voice again
I’d stay the same
가사 번역
내가 세 번째 길을 걷고 있었다
여자처럼 느껴져서
내 등이 강하고 똑바로 상승
생각이 났을 때 나는 멈췄다
주위를 둘러 보았다
나 자신
이 세상의 크기를 기억하기 위해
난 그냥 아빠의,아빠의 작은 소녀가되고 싶어 기억
그의 손을 볼 수 있다면
그의 팔의 모서리를 알 수 있다면
그가 말할 때 당신 만이 그의 목소리를 들을 수 있다면;
너와 나만이 있다면,이 꼬마야.
만약 오직 우리만이 있었고 다시는 그 목소리를 들을 수 있다면 난 자라지 않을 것이다
나는 같은 머물 것