Rebeldes — Sonho Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebeldes의 노래 "Sonho Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu não sei como você faz
Só sei que está dando certo
Aos poucos foi se aproximando
Chegando cada vez mais perto
(Carla)
Assumo que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
(Alice)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Carla)
A sua presença me acalma
Não importa onde eu esteja
(Alice)
Seu olhar vem e toca minha alma
Você tem o que eu procurava
(Carla)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Diego)
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar vamos ate o fim
Eu espero que sim
(Alice)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
가사 번역
난 당신이 그것을 어떻게 모르겠어요
내가 아는 건 이게 잘되고 있다는 거야
점차적으로 그것은 접근하고 있었다
점점 더 가까이
(칼라)
네가 날 망쳤다고 생각해
그것은 내가 몰랐던 것을 깨웠다
내 가장 단단한 면을 정복했다.
친구 이상이되었습니다
(앨리스)
햇빛의 광선 같이
비오는 날 등장
그리고 지금 내가 원하는 당신을 데려 갈 것
멀리 다시 보지 마
(모두)
당신은 나를 느낄 수 있도록
진짜 꿈속에서
밤새 춤추며
끝이 없는 파티에서
처음처럼
내가 좋아하는 사람
네가 필요해
넌 날 정말 잘 만들어
(칼라)
너의 존재는 나를 진정시킨다.
내가 어디에 있든
(앨리스)
당신의 시선은 내 영혼을 만진다.
당신은 내가 찾고 있던 것을 얻었다
(칼라)
햇빛의 광선 같이
비오는 날 등장
그리고 지금 내가 원하는 당신을 데려 갈 것
멀리 다시 보지 마
(모두)
당신은 나를 느낄 수 있도록
진짜 꿈속에서
밤새 춤추며
끝이 없는 파티에서
처음처럼
내가 좋아하는 사람
네가 필요해
넌 날 정말 잘 만들어
(디에고)
내 마음은 당신의 모습을 신뢰
그리고 나는 계속해서 자신을 포기했다
그만둘 생각 없이
나는 그렇게 희망한다
(앨리스)
당신은 나를 느낄 수 있도록
진짜 꿈속에서
밤새 춤추며
끝이 없는 파티에서
(모두)
당신은 나를 느낄 수 있도록
진짜 꿈속에서
밤새 춤추며
끝이 없는 파티에서
처음처럼
내가 좋아하는 사람
네가 필요해
넌 날 정말 잘 만들어