REЦIDIV — Окна 가사 및 번역
이 페이지에는 REЦIDIV의 노래 "Окна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
Он не такой как все, но с виду обычной.
Интересовался историей и культурой античной.
Обычно посещал места неприличные
Для его ровесников. Категоричные
Выслушивал упреки, терпел насмешки.
После уроков в спешке покидал школу грешную.
Как и все пацаны, украдкой отдавался утехам,
Рассматривая журналы с женскими рельефами.
Читал книжки про эльфов, а по ночам,
С чашкой чая, свет выключая, смотрел в окно печально.
Размышлял над смыслом жизни, не познав ее толком.
Был уверен, что мир соткан из сотни таких же окон.
Любил поспорить с дедом, был любимцем всех соседей,
Всегда носил кеды, подаренные мамой, ей бы Было приятно узнать это,
Будь она с ним, а не так за окном где-то.
Окна ждут, когда придет весна,
Чтобы открыть глаза на дали полотна.
Но пока они плотно закрыты,
Лишь в доме, что напротив, силуэт чей-то виден.
Сквозь приоткрытые ресницы жалюзей
Он смотри на нее, он думает о ней.
Окна — его средства общения с миром.
Был командиром, теракт, госпиталь… Обездвижен…
Обида на всех, на себя.
Смотрел на вены, но не стал делать греха.
Не решился, смирился с ситуацией.
В кровь бил пальцы — за счастьем ведь не угнаться.
А еще молод, и вся жизнь впереди.
Если б я мог придти, но нет, извини.
Я не вытерплю смеха над собой,
Без единого выстрела сдам этот бой.
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
Слава богам, что в бетоне прорезали глаза,
Иначе нельзя ни звезд, ни хлопьев снега
Ночами зимними, когда ты так одиноко
Ищешь друзей в окнах — остальные пылятся на полках.
Часами плачешь, годами тянутся сутки.
Стремишься к людям, глядишь в подзорную трубу утром.
Сдуваешь пыль с линзы, но ничего интересного снизу.
Пусты балконы, птицы редки на карнизах.
В эскизы городских очертаний добавлялись детали,
Воробьи на проводах озябли, из труб заводов дым валит.
Переворачиваясь набок, представляешь волны,
Атолл и океан — мир, приключений полный.
Но не для каждого, хотя быть может, однажды
Что-то изменит корабль с алыми парусами.
Не будет скрипа колес, подлокотников,
Часы на подоконниках с трубой старой Кодека.
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
가사 번역
우리는 우산이 유용한지 확인하기 위해 창 밖을 봐,
비의 벽 또는 명확한 수평선을 볼 수 있습니다.
일몰 흥분,새벽은 희망을 준다,
많은 정류장이 있고 마지막 정거장과는 거리가 멀다
다른 사람들과는 다르지만 평범해 보여요
그는 고대 역사와 문화에 관심이 있었다.
그는 일반적으로 음란 한 장소를 방문했다
그의 동료들을 위해. 범주형
비난을 듣고 조롱을 참았다.
학교 후,그는 서둘러 죄 많은 학교를 떠났다.
모든 소년처럼,그는 비밀리에 즐거움까지 자신을 포기,
여성의 릴리프와 함께 잡지를 찾고.
엘프에 대한 책을 읽고 밤에,
차 한잔과 함께 빛을 끄기,그는 슬프게도 창 밖을 보았다.
나는 그것을 정말로 알지 못하고 삶의 의미에 대해 생각했다.
나는 세계가 유사한 창 수백 구성되어 있다고 확신했다.
내 할아버지와 주장 좋아,모든 이웃의 마음에 드는 했다,
난 항상 엄마가 준 운동화를 입었어. 알게 되서 좋았어요,
그녀가 그와 함께 있었다면,어딘가 창 밖 대신에.
봄이 올 때까지 윈도우 기다리고 있습니다,
캔버스의 거리에 눈을 뜨고
그러나 그들이 단단히 닫힐 한,
단지 집 반대편에서 보이는 사람의 실루엣입니다.
블라인드 반 개방 속눈썹을 통해
그는 그녀를 바라보고,그녀에 대해 생각합니다.
윈도우 는 세계와 통신 자신의 수단입니다.
난 지휘관이었어 테러리스트 공격,병원...…
모든 사람에게 분노,나 자신.
그는 정맥을 보았지만 죄를 범하지 않았습니다.
나는 감히,나는 상황을 받아 들였다.
나는 내 손가락을 출혈-당신은 행복을 유지할 수 없습니다.
난 아직 어리고 평생 앞만 봐왔어
내가 갈 수 있다면,하지만,미안 해요.
나는 나 자신을 웃게 견딜 수 없다,
단 한번의 기회가 없다면,나는 이 싸움을 포기할 것이다.
우리는 우산이 유용한지 확인하기 위해 창 밖을 봐,
비의 벽 또는 명확한 수평선을 볼 수 있습니다.
일몰 흥분,새벽은 희망을 준다,
많은 정류장이 있고 마지막 정거장과는 거리가 멀다
신께 감사하오!,
그렇지 않으면 별 또는 눈 조각이 없습니다
겨울 밤에 너무 외로울 때
는 창에서 친구를 찾아—나머지는 선반에 먼지를 수집하고 있습니다.
당신은 몇 시간 동안 울고,그 날은 년 동안 계속된다.
사람들을 겨냥하면 아침에 망원경을 헤쳐나갈 수 있어
당신은 렌즈에서 먼지를 날려,하지만 바닥에서 흥미로운 아무것도.
빈 발코니,새 처마에 드문.
세부 사항은 도시 개요의 스케치에 추가되었습니다,
전선에 참새는 공장의 굴뚝에서 감기,연기 지위입니다.
네 쪽으로 돌면 파도를 상상해봐,
아톨과 바다-모험의 전체 세계.
하지만 모두를 위해,어쩌면 한 번 있지만
뭔가 스칼렛 항해로 배를 바꿀 것입니다.
바퀴,팔걸이의 아무 삐걱거리는 것도 없을 것입니다,
오래된 코덱 튜브 창턱에 시계.
우리는 우산이 유용한지 확인하기 위해 창 밖을 봐,
비의 벽 또는 명확한 수평선을 볼 수 있습니다.
일몰 흥분,새벽은 희망을 준다,
많은 정류장이 있고 마지막 정거장과는 거리가 멀다