REЦIDIV — В морге 가사 및 번역
이 페이지에는 REЦIDIV의 노래 "В морге"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь.
Вроде все спокойно в клинике
Медсестра в сортире зажимается с охранником
В палате паника вдруг. Кому-то стало хуже.
Где дежурный? Где?
Ну же! Врач нужен.
Слишком большая была доза для наркоза.
Изменить что-то, спасти его
Уже поздно.
Резкий приступ боли, судороги, пена изо рта
Кровь. Затем последовал бешеный рев.
Его схватили, доктор вколол что-то
Протер рукой мокрое лицо от пота.
К утру проснется, пусть отоспится,
Но к этому моменту его сердце перестанет биться
На койке труп. Над ним круг-
Медсестра, главный врач, рядом хирург.
Пульса нет. Никто ему помочь не мог
-Я не мог — сказал врач. Несите в морг.
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
Запах формалина на мраморных плитах пыльных
Плакаты, схемы на стенах, фото убитых, фильмы
На полках длинных лежат пособия по вскрытию
Липкая грязь повсюду, паутина на стеклах немытых
Через порог оббитый, небритый лаборант упитанный
Заходит чинно, с недовольной миной
Видно уставший сильно
В руках журнал зажал со списком тех, кто перед ним лежал
Пересчитал всех, просмотрел, головой покачал
Заметил девушку без ног, но с симпатичным личиком
И угораздило ж ее бедняжку ехать в той электричке
Ночью сторож поддатый облапает прелести девичьи,
Но ей уж все равно. Они уже ничьи.
Нужно предупредить уборщицу, что придут практиканты
При виде трупов многих выворачивает наизнанку.
Глаза закрыты. Карты биты. Простынями укрыты.
Они молча ждут часа, когда тела будут зарыты.
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
Словно в царстве Аида,
Он как хорон настигся,
Бродил меж трупов вглядываясь в лица
Фараоны в пирамидах верили,
Что взяв с собою близких
Вместе с ними они смогут раем насладиться,
А этот человек был так одинок
Всеми забыт.
Лишь только пес у его ног.
Как сюда проник?
Сюда впускали лишь людей
Брысь псина, но глаза пса так тоскливы.
Ну простись с хозяином,
Лизни на прощание пальцы.
Это поводырь слепца со сломавшемся сердцем.
Вот другой ушел в пламени,
Отдав плоть оранжевому.
Личность устанавливали по зубам сгоревшего заживо.
Пес проваливай.
Обнюхав труп, скрылся в дверях,
А человек оставил лишь дневник после себя,
И что-то странное в глазах, но все спокойного сна.
Пока души ваши с неба на вас смотрят через окна
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
가사 번역
잘 자요
클리닉에선 모든 게 조용해 보여
화장실 한 간호사가 가드 고정
워드에 갑자기 패닉이 생겼어요 누군가가 더 얻었다.
어텐더는 어딨지? 어디?
어서요! 의사가 필요해요
복용량은 마취를 위해 너무 높았습니다.
뭔가를 변경,저장
벌써 늦었어
입에 거품이 이는 고통,경련의 예리한 공격
피 그런 다음 분노 포효를했다.
그들은 그를 잡고,의사는 그에게 뭔가를 주었다
그는 그의 젖은 얼굴을 통해 손을 문질러.
아침에 일어나서 자게 할 거야,
하지만 그때쯤이면 그의 심장이 멈출 거예요
침대에 시체가 있어 이 원 위-
간호사,최고 의료 책임자 및 인근 외과 의사.
맥박이 없어요 아무도 그를 도울 수 없었다
"나는 할 수 없었다"고 의사가 말했다. 시체실로 가져가
영안실에서 오랫동안
아무 소용이 없다 거짓말
죽은 자들이 얼마나 많든 신경 안 써
결국,고통,단지 감기가 없다
메스 또는 스레드
가져올 마음,그래서 잠,수면…
대리석 석판에 formalin 냄새 먼지
벽에 포스터,도표,죽은 사람의 사진,영화
부검을 위한 긴 이익은 선반에 있습니다
끈적 진흙 사방,씻지 않은 창에 거미줄
구타의 임계 값을 통해,포동포동 언샤벤 실험실 기술자
그는 부주의 한 미엔으로 장식적으로 들어갑니다
분명히 매우 피곤
그의 손에,그는 그 앞에 누워 사람들의 목록과 함께 잡지를 개최했다
나는 그들 모두를 세었고,그들을 보았고,내 머리를 흔들었다
다리도 없는 여자애를 발견했는데 예쁜 얼굴이었어
그리고 가난한 것은 그 기차에 가야했다
이 밤 파수꾼 술에 취해 손가락 매력 가리,
그러나 그녀는 상관하지 않습니다. 그들은 이미 묶여 있습니다.
청소부에게 인턴이 온다는 걸 알려야 해
많은 시체의 시야에 밖으로 돌았 다.
눈이 닫혔어 비트 맵. 시트로 덮여.
시체가 묻힐 때 그들은 한 시간 동안 조용히 기다린다.
영안실에서 오랫동안
아무 소용이 없다 거짓말
죽은 자들이 얼마나 많든 신경 안 써
결국,고통,단지 감기가 없다
메스 또는 스레드
가져올 마음,그래서 잠,수면…
마치 하데스 왕국 처럼,
마치 호런이 붙잡힌 것 같아.,
나는 얼굴을 보는 시체 사이에서 방황
피라미드의 파라오들이 믿었다,
사랑하는 사람들을 데려가서
그들과 함께 그들은 낙원을 즐길 수있을 것입니다,
그리고 이 남자는 너무 혼자였어요
모든 잊어.
그의 발에 만 개.
여긴 어떻게 들어왔어?
여기 있는 사람들만
말다툼 개,하지만 강아지의 눈은 너무 슬프다.
잘 소유자에 작별 인사,
손가락 핥아줘 안녕
이건 맹인을 위한 가이드야 부러진 심장을 가진 사람
불길에 또 다른 것이 있습니다,
오렌지색으로 살을 줘서
산 채로 불에 탄 사람의 치아에 의해 정체성이 확립되었습니다.
길을 잃어요
시체 냄새를 맡다가 문가로 사라졌어,
그리고 사람은 자신의 후 단지 일기를 왼쪽,
그리고 눈에 이상한 뭔가,하지만 모든 조용한 꿈.
네 영혼이 하늘에서 바라보는 동안
영안실에서 오랫동안
아무 소용이 없다 거짓말
죽은 자들이 얼마나 많든 신경 안 써
결국,고통,단지 감기가 없다
메스 또는 스레드
가져올 마음,그래서 잠,수면…