Reckless Serenade — Winter Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Serenade의 노래 "Winter Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Color myself jaded
All the years I thought I’d wasted
Every song I wrote and hated
Well I guess they’re worth it now
I am learning to take things in stride
I am finding myself in the words that I write
I’m watching you across the room
Your weathered eyes poured out like the moon
Over this sleeping town
And I couldn’t help but smile as you bit your lip and riled up the boys for
miles around
I had no doubts
You had me in the clouds
And I said «oh no, tell me you won’t go
We could stay up all night, talk until the sunrise
I could think of nothing better, than you and me together
And if you’d give me just a chance to prove you’re everything I need
If you’d follow my lead, the weight the world wouldn’t feel so heavy»
Color myself jaded
All the years where I just waited
Not to feel so alienated, well I guess those days are gone
I’m starting to feel alright
With your help and your hand I will be just fine
It felt like time slowed down, I felt my heartbeat twice as loud
As my feet began to move
And I snapped out of this trance, when I saw that you caught my glance
And there was nothing left to do, I walked up to you
And I told you the truth
And I said «oh no, tell me you won’t go
We could stay up all night, talk until the sunrise
I could think of nothing better, than you and me together
And if you’d give me just a chance to prove you’re everything I need
If you’d follow my lead, the weight the world wouldn’t feel so heavy»
You looked towards the floor
Cheeks flushed and smiling, you warmed me to the core
You laughed and shut the door
You said «You were in my dreams, now you are in my arms
I’m learning to wait out the weather, to never, oh never, say never
You were in my dreams, I feared of false alarms
I can think of nothing better than you and me together
Just tell me you won’t go, we could stay up all night pretend we won’t grow old
Just tell me you won’t go, we’ll talk until the sunrise warms our winter bones
Warms our winter bones
가사 번역
자신을 지칠대로 지친 색상
내가 수년간 낭비했다고 생각했는데
내가 쓴 모든 노래와 증오
글쎄,나는 그들이 지금 가치가 있다고 생각한다
나는 보폭에 물건을 가지고 배우고있다
나는 내가 쓰는 말로 자신을 발견하고있다
방 반대편에서 널 지켜볼 거야
풍화된 네 눈빛이 달처럼 쏟아졌어
이 잠자는 마을 위에
그리고 나는 당신이 당신의 입술을 물고 소년을 위해 울리는 것처럼 미소 짓는 것을 도울 수 없었다
마일 주변
나는 의심의 여지가 없었다
날 구름 속에 가뒀잖아
그리고 난 말했다"오,아니,당신은 가지 않을 것이다 말해
밤새 일어나서 일출 전까지 얘기하자
너와 나보다 더 좋은 건 없어
그리고 만약 당신이 내가 필요한 모든 것을 증명할 기회를 준다면
당신이 내 리드를 따를 경우,무게는 세계는 너무 무거운 느끼지 않을 것입니다»
자신을 지칠대로 지친 색상
난 그냥 기다렸던 모든 년
그렇게 소외감을 느끼진 않겠지만
난 괜찮아지기 시작했어
당신의 도움과 당신의 손으로 나는 잘 될 것입니다
시간이 둔화처럼 느꼈다,나는 큰 소리로 두 번 내 심장 박동을 느꼈다
내 발이 움직이기 시작했듯이
당신이 내 눈을 사로 잡은 것을 보았을 때 나는이 트랜스에서 찍은
그리고 할 수 있는 일은 아무것도 없었다,나는 너에게 걸어 갔다
그리고 나는 당신에게 진실을 말했다
그리고 난 말했다"오,아니,당신은 가지 않을 것이다 말해
밤새 일어나서 일출 전까지 얘기하자
너와 나보다 더 좋은 건 없어
그리고 만약 당신이 내가 필요한 모든 것을 증명할 기회를 준다면
당신이 내 리드를 따를 경우,무게는 세계는 너무 무거운 느끼지 않을 것입니다»
당신은 바닥을 향해 보았다
뺨이 붉어지고 웃으며 날 데워줬지
웃으면서 문 닫아
당신은 내 꿈에 있었다"고 말했다,지금 당신은 내 팔에
나는 날씨를 기다릴 배우는거야,결코,오 결코,결코 말하지 않는다
당신은 내 꿈에 있었다,나는 거짓 경보 두려워
너와 나보다 더 좋은 건 없어
그냥 가지 않을 거라고 말해줘 밤새 깨어있을 수도 있어
안 간다고 말해 해 뜨면 겨울의 뼈가 따뜻해질 때까지 얘기하자
겨울 뼈를 따뜻하게