Recoil — Control Freak 가사 및 번역
이 페이지에는 Recoil의 노래 "Control Freak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A girl who can’t shake off the smell
Of a man she met but didn’t know well
She thinks she feels him in her skin
She thinks she sees his sideways grin
She sees him on the street by chance
Follows him as if entranced
Gets on a train that he gets on
A girl like this she is possessed
She sits two seats behind his own
Can hear him sigh, a little moan
She wonders what he’s thinking of
As he removes his right hand glove
She notices his hand is strange
As if the bones were rearranged
She thinks of what she’ll say to him
She hears it playing deep within
You’re all I need to get high
The man jumps to his feet just then
Slips out the train and 'round a bend
She almost loses sight of him
Shuts her eyes, thinks of his skin
She catches up just as he goes
Into a bar and down below
To where cases of wine are stacked
There is no light, it’s nearly black
You’re all I need to get high
He turns around to face her then
His right hand seems to claw the air
She doesn’t know why she came here
She doesn’t know what possessed her
Sweat’s running down her spine
But then he breaks into a smile
That lights up his whole face
And then he starts to laugh and laugh, and laugh
And then he says, «I've thought about you
Since that day we met but barely spoke»
가사 번역
냄새를 못 떨쳐내는 여자
그녀가 만났지만 잘 몰랐던 남자
그녀는 그녀가 그녀의 피부에 그를 느낀다고 생각합니다
그녀는 그녀가 옆으로 미소를보고 생각
그녀는 우연히 거리에서 그를 본다
마치 황홀했던 것처럼 그를 따라가
기차에 타서
이런 여자애가 빙의됐대
그녀는 자신의 뒤에 두 자리 앉아
그 한숨을들을 수 있습니다,조금 신음
그녀는 그가 무슨 생각을 궁금해
그가 오른손 장갑을 제거 할 때
그녀는 그의 손이 이상한 통지
뼈가 재 배열된 것처럼
그녀는 그녀가 그에게 무슨 말을 할 것인지를 생각합니다
그녀는 내 깊은 재생 듣고
넌 내가 약에 취해야 할 전부야
남자는 그의 발에 바로 그때 뛰어 오릅니다
기차를 미끄러 져 그것은 벤드 라운드
그녀는 그를 거의 볼 수 없다
그녀의 눈을 감고,그의 피부를 생각합니다
그녀는 그가 가는 대로 위로 붙잡는다
바 아래로 아래
와인이 쌓인 곳
빛이 없다,그것은 거의 검은 색입니다
넌 내가 약에 취해야 할 전부야
그 다음 그녀를 직면 돌아
그의 오른손은 공기를 발톱 것 같다
왜 여기 왔는지도 몰라
그녀는 그녀가 소유 한 것을 모른다
땀이 척추를 내려가고 있어요
그러나 그는 미소로 나누기
얼굴에 불이 붙었어
그리고 그는 웃고 웃고,웃기 시작합니다
그리고 그는 말한다,"나는 당신에 대해 생각했습니다
그 날 이후로 우리는 만났지만 거의 말하지 않았다»