Red Dog Ash — It's a Hard Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Dog Ash의 노래 "It's a Hard Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy came from Houston, saw the writing on the wall
Hopped up on a northbound, rode it straight to Arkansas
Had some family living there doing fair-to-good
Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Your mama’s eyes shine in your face, same worry and same glow
She carried with her out of here some 16 years ago
It was raining when she let out, thunder rolling in the west
Thursday night to Little Rock, skin tight against her dress
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Well, come on here Billy boy and sup with us tonight
And tell of things unknown to us and set the story right.»
«I grew up on the Gulf shore a fur piece down the way
And I did what I had to do that brought me here today.»
On that long road
On that hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Revenge is best served cold, but you take it when you can
Don’t hesitate, make no mistake, get up and make your stand
«Early morning when she comes home after working ‘till the light
She’ll find the mess she never left and know it isn’t right
That man of hers was no good, I saw the writing on the wall
And last night when the time was right I let the hammer fall.»
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
가사 번역
빌리는 휴스턴에서 온 벽에 글쓰기를 보았다
북쪽으로 뛰어가서 아칸소로 달려갔지
거기에 어떤 가족이 공정-투-좋은 일을 살고 있었다
방을 나서서 쌓고 철과 나무를 세울 거야
그것은 긴 도로입니다
그것은 하드 도로입니다
그리고 그것은 외로운 길입니다
그 무거운 짐을 당기기 위하여
"당신의 엄마의 눈은 당신의 얼굴에 빛나는,같은 걱정과 같은 빛
그녀는 16 년 전에 여기에서 그녀와 함께 수행
그녀가 밖으로하자 때 비가,서쪽에 천둥 롤링
리틀 록에 목요일 밤,그녀의 드레스에 대한 꽉 피부
그것은 긴 도로입니다
그것은 하드 도로입니다
그리고 그것은 외로운 길입니다
그 무거운 짐을 당기기 위하여
"음,여기에 빌리 보이 와서 오늘 밤 우리와 함께 저녁을 함께 가자
그리고 우리에게 알 수없는 것들에 대해 이야기하고 바로 이야기를 설정합니다.»
"나는 길 아래로 걸프 해안 모피 조각에 자랐습니다
그리고 오늘 내가 해야할 일을 했어»
그 긴 도로에
그 하드 도로에
그리고 그것은 외로운 길입니다
그 무거운 짐을 당기기 위하여
복수는 가장 차가운 제공,하지만 당신이 할 수있을 때 당신은 그것을 가지고
망설이지 말고,실수하지 말고 일어나
"이른 아침 그녀가 작업 후 집에 올 때'빛까지
그녀는 그녀가 떠난 적이없는 혼란을 발견하고 그것이 옳지 않다는 것을 알 것입니다
그녀의 그 남자는 좋지 않았다,나는 벽에 쓰기를 보았다
그리고 지난밤에 그 때가 맞을때 나는 망치를 떨어뜨렸다.»
그것은 긴 도로입니다
그것은 하드 도로입니다
그리고 그것은 외로운 길입니다
그 무거운 짐을 당기기 위하여