Red Flag — Save Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Flag의 노래 "Save Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen her
Have you been near to her?
I believe that I would, if only I could
I know what it means to her
Time flails her arms around my world
You’re safe here, girl, all warm and curled up Inside my room we’ll find some room
I’ll say it over, you’re staying over
Save me tonight
You know what’s wrong and how to make it alright
Save me tonight
You pave the way to the morning light
Some things, my love, are better done than said
Your eyes they speak, you’re easily read
From page to page, cover to cover
Like reading a book, I’m reading my lover
Looking backs on the things I’ve read
I often think of the things I’ve said
A gentle word, and angry shout
An idle threat to move on out
But in the end, yes, in the end
I’d gained a lover, I’d gained a friend
A gentle word, and angry shout
All the while we work it out
Oo Mm Save me tonight
Well, I know what it means to her
Tonight
'Cause, you see, I’ve been near to her
Tonight
Tonight
가사 번역
너 그녀를 봤어?
근처에 가본 적 있어요?
나는 내가 할 수 있다면 내가 할 것이라고 믿는다
그게 무슨 의미인지는 나도 알아
시간은 내 세계의 그녀의 팔을 채찍질
넌 여기 있으면 안전해 내 방 안에선 모두 따뜻해져서
난 당신이 이상 머물고,그것을 통해 말할 것이다
오늘밤 절 구해주세요
당신은 무엇을 잘못 알고 그것을 확인 하는 방법
오늘밤 절 구해주세요
당신은 아침 빛에 길을 포장
몇 가지,내 사랑,더 나은 말보다 수행된다
그들이 말하는 당신의 눈,당신은 쉽게 읽을 수있어
페이지에서 페이지로,덮기 위하여 덮으십시오
책을 읽는 것처럼,나는 나의 연인을 읽고있다
내가 읽은 것들을 뒤돌아 본다.
나는 종종 내가 말한 것들을 생각한다
부드러운 단어,화난 소리
밖으로 이동하는 유휴 위협
그러나 결국,그래,결국
난 연인을 얻었고 친구도 얻었어
부드러운 단어,화난 소리
우리가 그것을 밖으로 작동하는 모든 동안
오늘 밤 날 구해줘
글쎄,난 그녀에게 무슨 뜻인지 알아
오늘 밤
난 그녀와 가까웠거든
오늘 밤
오늘 밤