Red Foley — I'm a Stranger in My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Foley의 노래 "I'm a Stranger in My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a stranger in my home that I’ve never known before
And I don’t know why she’s there she just walked in through the door
Why she stays and suffers so is something I will never know
She’s a lonely soul this stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
--- Instrumental ---
Not so very long ago there were tender nights to live
We were happy in our home we had all that life could give
Then one day the quarrel came I don’t know who was to blame
I only know that I’m a stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
Can a woman describe a heart that’s been broken all apart
Can she face her children each day and go on the same ol' way
Can she brush aside the tears and go on and live the years a forgotten soul
Just a stranger in her own home.
That I am just a stranger in my home…
가사 번역
내 집에 낯선 사람이 있어
그리고 난 그녀가 왜 문을 통해 들어왔는지도 모르겠어
왜 그녀가 남아서 고통받는지 난 절대 모를거야
그녀는 외로운 영혼이야 내 집에서이 낯선 사람.
이방인이고 추위에 남은 건 저예요
더 이상 사랑받지도 않고
내가 매일매일 대접받는 걸 보면 알 수 있어
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이라고
---기악 ---
그리 오래전엔 부드러운 밤이었지
우리는 우리 집에서 행복했다 우리는 모든 삶을 줄 수 있었다
어느 날 싸움이 와서 누굴 탓해야 할지 모르겠어요
난 그냥 내 집에 낯선 사람이라는 것을 알고있다.
이방인이고 추위에 남은 건 저예요
더 이상 사랑받지도 않고
내가 매일매일 대접받는 걸 보면 알 수 있어
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이라고
한 여자가 다 부서진 심장을 묘사할 수 있을까
그녀는 매일 그녀의 아이들을 직면하고 같은 팔자 길을 갈 수 있습니까
그녀는 눈물을 제쳐두고 가서 잊혀진 영혼을 몇 년 동안 살 수 있습니까
자기 집에서 모르는 사람일 뿐이야
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이라고…