Red Handed Denial — L'esprit De L'escalier 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Handed Denial의 노래 "L'esprit De L'escalier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken inside you lie with your arms out wide
Play this back: you said,
«Darling, I feel my bones as they wither away. We clash like waves!»
Between these high and low tides, I reside
We’re dancing under moonlight beneath your mind
Should I stay or should I flee to unsure infinity
Which gates will open wide for me To stay within this vessel, this vile body
Oscillating, it’s hollow organization
The battle wages on My lungs they turn to bombs dropped on my heart
Shattering everything
Veins of gasoline, soldier set me free
There is a war, there is a war inside of me Where have you been? I was ignored.
You washed up on my shores
My mind has been opened, words have been spoken
There is a war no one can see
In every myth there was a truth
Twisted by our youth and blurred over time
Heroes were victims too, forgotten bones imbue
I heard him say, «For you it’s much too late»
I’m at heaven’s door
Without a doubt it was built so you could keep me out
And I’m no saint and I’ve done you wrong
But that doesn’t mean that I don’t belong
Do I belong?
Do I belong?
가사 번역
팔 벌리고 누워
이 뒤로 재생:당신은 말했다,
"그들은 멀리 시들어 사랑,나는 내 뼈를 느낀다. 우리는 파도 같은 충돌!»
이 높고 낮은 파도들 사이에,나는 상주합니다
달빛 아래에서 춤추고 있어
내가 남을까 아니면 모르는 무한대로 도망칠까?
이 함선에 머물 수 있도록 문이 넓어질 것입니다.이 사악한 몸
진동해서,빈 조직입니다
내 폐의 전투 임금 그들은 폭탄으로 전환 내 마음에 떨어졌다
모든 것을 산산조각
가솔린 정맥,군인 세트 나 무료
내 안에는 전쟁이 있소 어디 갔었소? 나는 무시되었다.
당신은 내 해안에서 씻어
내 마음이 열리고,말을 했다
아무도 볼 수 없는 전쟁은
모든 신화에는 진실이 있었다
우리의 젊음에 의해 뒤틀리고 시간이 지남에 따라 흐리게
영웅은 희생자 였고,뼈 불균형을 잊어 버렸습니다
나는 그가 말을 들었다,"당신을 위해 너무 늦었»
천국의 문에 있다
날 끌어내려고 지어낸 건 의심의 여지없이
그리고 나는 성자가 아니며 당신이 잘못했습니다
하지만 그게 내가 속하지 않는다는 뜻은 아니야
내가 속해있나요?
내가 속해있나요?