Red Hot Chili Peppers — American Ghost Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "American Ghost Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh give me a home
Where the buffalo roam
And the death of a race is a game
Where seldom is heard
A peacable word
>From the white trash
Who killed as they came
Though these words dig deep
They offer no relief
God save the queen
I am an indian chief
There is a secret I keep
It’s called the talking leaf
And you better believe
That he speaks his beliefs
Like a rock that bleeds
A sea of grief
My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance…
A new man who is with old ways
He walks the streets of life
But he’s in chains
I’m alive he cried
I can feel the flame
Burning red inside
I am an indian brave
There is a memory
That lives in my blood
Of the brand you laid
On all you touched
But the burning flame
Turns to burning pain
Genuine genocide
And that’s truly insane
So like a wild hurricane
I will dance on the grave
Of my race that died
When it should have been saved
American ghost dance…
가사 번역
오,집 하나 줘
버팔로 로밍
경주의 죽음은
거의 들리지 않는 곳
평화로운 단어
>백색 쓰레기
그들이 왔을 때 누가 살해
이 말은 깊이 파고 있지만
그들은 어떤 구제를 제공하지 않습니다
하나님은 여왕을 저장
난 인도 수석이야
내가 가진 비밀이 있다
그것은 말하는 잎이라고
그리고 당신은 더 나은 을 믿고
그는 자신의 신념을 말한다
피흘리는 바위처럼
슬픔의 바다
내 이야기 잎은 부상 무릎 크릭에 대해 이야기
미국 고스트 댄스…
옛날 방식을 가진 새로운 남자
그는 삶의 거리를 산책
하지만 그는 쇠사슬에 있어요
나는 살아 있어요 그는 울었다
불꽃이 느껴져
안쪽으로 불타는 빨강
나는 용감한 인도
이 메모리
그건 내 피 속에 살고 있어
당신이 준 브랜드의
에 모든 당신은 감동
그러나 불타는 불꽃
불타는 고통으로 변합니다
진짜 대량 학살
그리고 그것은 정말로 미친 짓입니다
그래서 야생 허리케인처럼
나는 무덤에서 춤을 것입니다
내 종족 중 사망
그것이 저장되어야 할 때
미국 고스트 댄스…