Red Hot Chili Peppers — Fight Like A Brave 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Fight Like A Brave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you slingers and fiends
Hide behind your rocks
Put down your guard
I’m not here to box
This is no showdown
So throw down your guns
You see it doesn’t matter
Where you come from
You could be from park ave
Or from a park bench
You could be a politican
Or a bitchy princess
But if you’re lookin' for a fist
And you’re lookin' to unite
Put your knuckleheads together
Make a fist and fight
Not to your death
And not to your grave
I’m talking about t hat freedom
Fight like a brave
Fight like a brave
Don’t be a slave
No one can tell you
You’ve got to be afraid
If you’re sick-a-sick'n'tired
Of being sick and tired
If you’re sick of all the bullshit
And you’re sick of all the lies
It’s better late than never
To set-a-set it straight
You know the lie is dead
So give your self a break
Get it through your head
Get if off your chest
Get it out your arm
Because it’s time to start fresh
You want to stop dying
The life you could be livin'
I’m here to tell a story
But I’m also here to listen
No I’m not your preacher
And I’m not your physician
I’m just trying to reach you
I’m a rebel with a mission
Fight like a brave
Don’t be a slave
No one can tell you
You’ve got to be afraid
Fight like a brave
Don’t be a slave
No one can tell you
You’ve got to be afraid
I’m here today to pump up the uplift mofo party plan
A plan based on a band, a band based on a plan
There should be no… in the land of lands
It’s a hollywood jam
You say you’re running and you’re running
And you’re running afraid
You say you ran across the planet
But you couldn’t get away
The fire in your brain
Was driving you insane
You were looking for a day
In a life that never came
So don’t tell me that
I’ve got to take a number
Cause i’ve been to that doctor
And believe me that’s a bummer
Here’s a one of a kind
Convention of the mind
And don’t forget to mention
That it doesn’t cost a dime
Come as you like
And leave any time
And one more thing
You know it doesn’t have to rhyme
Fight like a brave
Don’t be a slave
No one can tell you
You’ve got to be afraid…
가사 번역
모든 당신 슬링거와 악마
당신의 바위 뒤에 숨기기
경비를 내려놔
나는 상자에 여기 아니에요
이 대결 없습니다
그래서 총을 던져
당신은 그것이 중요하지 않다는 것을 봅니다
당신이 어디에서 오는가
당신은 공원 아베에서 할 수있다
또는 공원 벤치에서
당신은 정치인이 될 수 있습니다
또는 창녀 공주
주먹을 찾는 거라면
그리고 당신은 단결 찾고있어
너클헤드 조립해
주먹을 만들고 싸울
당신의 죽음에 아닙니다
그리고 네 무덤에는
나는 t 모자 자유에 대해 이야기하고있다
용감한 처럼 싸움
용감한 처럼 싸움
노예처럼 굴지 마
아무도 당신을 말할 수 없다
당신은 두려워 할 수있어
만약 당신이 아프다면
아픈 피곤
당신이 모든 헛소리의 아픈 경우
그리고 당신은 모든 거짓말에 아픈
그것은 결코 늦지 않는 것보다 낫습니다
그것을 바로 설정하려면
거짓말이 죽은 거 알잖아
그래서 당신의 자기 휴식을 제공
머리를 통해 그것을 얻을
가슴에 떨어져있는 경우 얻을
팔에서 꺼내
그것은 신선한 시작하는 시간 때문에
그만 죽어
네가 살 수 있는 삶
이야기를 하러 왔어요
그러나 나는 또한 여기 듣고 있어요
아니,난 네 목사가 아니야.
그리고 난 네 의사가 아니야
너한테 연락하려고
나는 임무를 가진 반란군이다.
용감한 처럼 싸움
노예처럼 굴지 마
아무도 당신을 말할 수 없다
당신은 두려워 할 수있어
용감한 처럼 싸움
노예처럼 굴지 마
아무도 당신을 말할 수 없다
당신은 두려워 할 수있어
오늘 여기 양육 운동포 파티 계획을 세우러 왔어
밴드를 기반으로 한 계획,계획에 따라 밴드
이 땅에는...
그것은 할리우드 잼입니다
달리고 달리고 있다고
그리고 당신은 두려워 실행하고 있습니다
당신은 당신이 지구를 가로 질러 실행 말한다
그러나 당신은 멀리 얻을 수 없었다
당신의 두뇌에 불
당신을 미치게 만들고 있었다.
당신은 하루 찾고 있었다
결코 오지 않은 삶에서
그래서 그 말하지 마
전화번호를
그 의사한테 갔었거든
그리고 그 안됐다 날 믿어
여기에 종류 중 하나입니다
마음의 컨벤션
그리고 언급하는 것을 잊지 마십시오
그것은 한 푼도 비용이 들지 않습니다
같이 가자
그리고 언제든지 떠나
그리고 한 가지 더
당신은 운율 할 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
용감한 처럼 싸움
노예처럼 굴지 마
아무도 당신을 말할 수 없다
당신은 두려워 할 수있어…