Red Hot Chili Peppers — Green Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Green Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
About this planet, there is something I know
There’s a very big difference between above and below
A friend foe, or bro, leave your body on the floor
Let your spirit fly away like the soul of a crow
Here, above land, man has laid his plan
And yes, it does include the Ku Klux Klan
We got a government so twisted and bent
Bombs, tanks and guns is how our money is spent
We got V.D., heroin, greed and prostitution
Tension, aggravation, L. Ron Hubbard solution
Not to mention hard-core chemical pollution
If you think you’re just away, you’re in a mental institution
And that’s a heart felt shame
'Cos everyone’s crazy, everyone’s the same
So, why should only Larry, Curly and Moe be to blame?
Time now to take you to a different place
Where peace lovin' whales flow through liquid outer space
A groovin' and a gliddin' as graceful as lace
A never losing touch with the ocean’s embrace
Diviner than the dolphin, that there is none
'Cause dolphins just-a like to have a lot of fun
No one tells 'em how their life is run
And no one points at them with a gun
They have a lot of love for every living creature
The smile of a dolphin is a built in feature
They be movin' in schools but everyone’s the teacher
Someday mister dolphin, I know I’m go’n to meet you
Back to the land of the police man
Where he does whatever he says he can
Including hating you because you’re a Jew
Or beating black ass, that’s nothing new
Trigger happy cops, they just like to brawl
They use guns, clubs, gas, but that’s not all
They got puke, ridden prisons and sex sick jails
Fuck the poor, if you’re rich you pay the bail
So support your police, support your local wars
That’s the way to open economic doors
Why do we do it? 'Cause the president’s a whore
We assume the position to sell the ammunition
What the fuck? It’s the american tradition
Along with going fishin' apple pies in the kitchen
Isn’t it bitchin' seeing dead men in ditches?
가사 번역
이 행성에 대해 내가 아는 것이 있습니다
위와 아래 사이에 매우 큰 차이가 있습니다
친구 적,또는 형제,바닥에 몸을 떠나
네 영혼은 까마귀의 영혼처럼 날아가라
여기,땅 위에,남자는 그의 계획을 마련했다
그리고 네,그것은 Ku 클럭 스 Klan 을 포함 않습니다
우리는 너무 트위스트 구부러진 정부를 얻었다
폭탄,탱크 및 총은 우리의 돈이 어떻게 소비되는지입니다
우리는 V.D. 을 가지고,헤로인,탐욕과 매춘
긴장을 악화,L. 론 허버드 솔루션
하드 코어 화학 오염은 말할 것도없고
당신은 당신이 바로 근처에 있다고 생각한다면,당신은 정신 기관에 있습니다
그리고 그 마음이 부끄러운 느낌입니다
다들 미쳤으니까 다들 똑같아
그럼,왜 래리,컬리,모에는 비난해야 하는가?
이제 다른 곳으로 갈 시간이야
평화 사랑'고래가 액체 우주 공간을 통해 흐르는 곳
신랑하고 우아한 레이스
바다의 포옹과 결코 지는 접촉
돌고래보다 더 중요한건,
돌고래들은 그냥...
그들의 삶이 어떻게 흘러가는지 아무도 말하지 않는다
그리고 아무도 총을 가지고 그들을 지적하지 않습니다
그들은 모든 생물에 대한 많은 사랑을 가지고 있습니다
돌고래 미소는 이 기능이 내장되어 있습니다
학교에서 이사온다는데 다들 선생님이야
언젠가 미스터 돌핀,당신을 만나러 가는거 압니다.
다시 경찰 남자의 땅에
그가 할 수 있는 모든 것을 하는 곳
널 미워하는 건 유태인이니까
또는 검은 엉덩이를 때리는 것은 새로운 것이 아니다
행복한 경찰을 트리거,그들은 단지 싸움을 좋아한다
그들은 총,클럽,가스를 사용하지만,그 모든 아니다
그들은 토하고,쟁이 된 감옥과 섹스 아픈 감옥을 얻었다.
가엾은 새끼들아 부자가 되어도 보석금을 내라
그래서 경찰을 지원,지역 전쟁을 지원
즉 경제 문을 열 수있는 방법입니다
왜 우리는 그것을 할 수 있습니까? 대통령은 창녀니까
우리는 탄약을 판매 할 위치를 가정한다
뭐야 씨발? 그것은 미국의 전통입니다
부엌에서 피쉬'사과 파이를 가기와 함께
도랑에서 죽은 남자들을 보는 게 짜증나지 않아?