Red Hot Chili Peppers — Yertle The Turtle 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Yertle The Turtle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a far away island
Of Salamasond
Yertle the turtle
Was king of the pond
A nice little pond
It was clean it was neat
The water was warm
There was plenty to eat
Until one day
The king of them all
Decided the kingdom
He ruled was too small
I’m a ruler of all that I see
But I don’t see enough
And that’s the trouble with me With this stone for a throne
I am too low down
I cannot look down
Upon the places beyond
So Yertle the turtle king
Lifted his hand
And Yertle the turtle king
Lifted his hand
He ordered all the turtles
Onto one another’s back
He piled them high
Into a ten turtle stack
I’m Yertle the turtle
The things I now rule
I’m king of a cow
I’m king of a mule
Then down from below
In the great turtle stack
Came a burp from a plain
Little turtle named Mack
Just part of the throne
This burpin' little turtle
Looked up and said «I beg
Your pardon king Yertle»
I’ve pains in my back
My shoulders and my knees
How long must we stand
Here your majesty
«Silence !» the king of the
Turtles barked back
To the bad burpin'
Little turtle named Mack
I’m Yertle the turtle
Oh marvelous me for
I am ruler of all that I see
Yertle, Yertle the turtle
Yertle, Yertle the turtle
가사 번역
먼 섬에
의 살라마손
거북이 예틀
연못의 왕이 되었습니까
좋은 작은 연못
그것은 깨끗했다 그것은 깔끔했다
물 따뜻한 했다
먹을 것이 많이 있었다
어느 날까지
그들 모두의 왕
결정 왕국
그는 너무 작다고 판결했다
난 내가 보는 모든 것의 통치자야
그러나 나는 충분히 볼 수 없다
그리고 그게 내가 왕좌를 차지할 수 있는
나는 너무 낮다.
나는 아래로 볼 수 없다
그 너머에
거북이 왕 예틀 그래서
그의 손을 들어
그리고 거북이 왕 예틀
그의 손을 들어
거북이들 다 시켜서
또 하나의 뒷면에
그는 높은 그들을 쌓여
거북이 10 마리로
거북이 예틀입니다
내가 지금 지배하는 것들
난 소의 왕이야
난 노새의 왕이야
그런 다음 아래에서 아래로
위대한 거북이 스택
평원에서의 트림
맥이라는 작은 거북이
왕좌의 일부
이 버핀 작은 거북이
고개 말했다"나는 구걸
용서하소서,예틀 왕»
등이 아파요
내 어깨와 무릎
얼마나 오래 서 있어야 합니까
자,폐하
"침묵!"의 왕
거북이 다시 짖었다
나쁜 버핀을 위하여
맥이라는 작은 거북이
거북이 예틀입니다
오 놀라운 나를 위해
난 내가 보는 모든 것의 통치자다
터틀 터틀
터틀 터틀