Red House Painters — Dragonflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Red House Painters의 노래 "Dragonflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this is the first you spoke of it in your black magic house
in a cold damp attic
two windows stare at us like eyes
behind them
december’s dark
early morning sky
and a couple of dead trees
with their ornamental stars
i thought by now that i figured your head out
until now i thought i figured your body out
so please help me to understand
because i love you
more than anyone
i wonder in what fields today
you’re chasing dragonflies at play
my little lost girl
so far away
this is the first you spoke of it
가사 번역
네가 처음 말한 게 이거야
차가운 습기 찬 다락방에서
두 개의 창문이 눈처럼 우리를 응시
그들 뒤에
12 월의 어두운
이른 아침 하늘
그리고 죽은 나무 몇
그들의 장식적인 별으로
지금쯤이면 네 머릴 떠올렸을 거야
지금까지 나는 당신의 몸을 알아 냈다고 생각했습니다
그래서 나를 이해하는 데 도움 주시기 바랍니다
널 사랑하니까
누구보다도
나는 오늘 어떤 분야에서 궁금해
잠자리를 쫓아다니잖아
나의 작은 잃어버린 소녀
지금까지 멀리
처음 말씀하신 말씀입니다