Red House Painters — Drop 가사 및 번역
이 페이지에는 Red House Painters의 노래 "Drop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So much that I can’t say to you
My voice shakes from the hurt that I hide
Ashamed of my existence
And of my petty often wounded pride
I’d like to come home to see you
And to catch your sickness by the bedside
But then you’d know how much I really need you
All the love in an instant
Makes my life stop
But then my hate for you
Makes my feelings altogether drop
If only I were blind to your selfish fling
And your desperate cause
And didn’t press you for the details
That threaten my physical flaws
I’d like to come home to see you
And embrace your illness under soft light
But then you’d know how much I really need you
All the love in an instant
Makes my life stop
But then my hate for you
Makes my feelings altogether drop
So much that I can say to you
With affection that I burn inside
You’re aching from the distance
Avoiding strain that’s running still alive
If only I could heal you
In the sprinkling of the ocean side
But then you’d know how much I really love you
All the love in an instant
Makes my life stop
But then my hate for you
Makes my feelings altogether drop
가사 번역
너무 많은 내가 당신에게 말할 수 없다
내 목소리는 내가 숨길 상처에서 흔들립니다
부끄러웠던 나의 존재
그리고 내 사소한 종종 상처 자존심
널 보러 집에 가고 싶어
그리고 침대 옆의 병을 잡으려고
하지만 넌 내가 얼마나 널 필요로 하는지 알거야
한 순간에 모든 사랑
내 인생을 멈추게 해
하지만 내가 당신을 싫어
내 감정을 완전히 떨어 뜨리게합니다
내가 네 이기적인 모습에 눈이 멀었다면
그리고 당신의 절망적 인 원인
그리고 자세한 내용은 당신을 누르지 않았다
즉,내 물리적 결함을 위협
널 보러 집에 가고 싶어
그리고 은은한 불빛 밑에 당신의 병을 받아들이십시오
하지만 넌 내가 얼마나 널 필요로 하는지 알거야
한 순간에 모든 사랑
내 인생을 멈추게 해
하지만 내가 당신을 싫어
내 감정을 완전히 떨어 뜨리게합니다
내가 할 수 있는 말은
내가 불태웠던 애정과 함께
당신은 거리에서 아프고 있습니다
아직 살아 실행중인 변형을 방지
내가 널 치료할 수 있다면
바다 쪽의 뿌리에
하지만 당신은 내가 정말 당신을 얼마나 사랑하는지 알 것입니다
한 순간에 모든 사랑
내 인생을 멈추게 해
하지만 내가 당신을 싫어
내 감정을 완전히 떨어 뜨리게합니다