Red Knife Lottery — Junkie Jazz 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Knife Lottery의 노래 "Junkie Jazz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The band is starting to swing and the patrons are all staring at the girl in
the gold shoes, wearing too much rouge.
Her finger are rich in rings.
Now everyone is dancing.
Gents waiting to cut in with the mystery woman, who looks a touch tawdry.
And nothing come that easy for the girl in the gold shoes wearing too much
rouge.
She’s wearing her pearls again.
She swings like a virgin.
But she’s no honest woman.
The lips of a heathen.
She’s sheddin' her skin.
The scales of a serpent.
Her face is flawless.
Tack the apple she polished and know that lovers are lawless.
She’s no heroin but that’s what she’s shooting.
Cause she sings that that junkie jazz.
The band is starting to slow and the patrons are all in tow.
But the girl in the gold shoes is in the ladies room.
It’s time to powder her nose and her slip is starting to show.
All the gentlemen callers spent all of their dollars.
No one wants to leave alone.
All the married men want to go home with the girl in the gold shoes wearing too
much rouge.
She’s wearing her pearls again and she’s been drinking.
Bittersweet thanks to that bottle of gin.
The club is littered and hazy.
Men are liquored and lazy.
Last chance to find a woman.
And the girl in the gold shoes, hands in his belt loops.
She knows just what to do.
Lover don’t let me down.
It’s my last night in town.
Make love to me.
Oh junkie jazz.
She ties him to the bedpost with that set of pearls.
She says put on this blindfold and hold still.
It’s only gonna hurt a little.
And she takes what he’s worth and puts it in her purse.
가사 번역
밴드가 스윙을 시작했고 후원자들은 모두 여잘 쳐다보고 있어
금화,너무 많은 루즈 착용.
그녀의 손가락은 반지가 풍부.
이제 모두가 춤을 추고있다.
신사분들,미스테리 여자를 만나길 기다리고 있습니다.잡다한 느낌을 보이는 분들이요.
금화 신고 있던 여자한테 그렇게 쉬운 일은 없어
루즈
또 진주를 입고 있네요
그녀는 처녀처럼 스윙.
그러나 그녀는 정직한 여자가 아닙니다.
이교도의 입술.
그녀는 그녀의 피부를 흘리고있다.
뱀의 비늘.
그녀의 얼굴은 완벽하다.
그녀는 광택 애플을 압정 연인이 무법 것을 알고있다.
헤로인은 아니지만 총으로 쐈어요
그 재즈 약쟁이를 노래하니까
밴드가 느려지기 시작했고 후원자들은 전부 견인중이에요
금화 입은 여자애가 여자 방에 있어
그녀의 코를 가루로 만들 때이고 그녀의 미끄러짐이 보이기 시작합니다.
모든 신사 발신자는 자신의 모든 달러를 보냈다.
아무도 혼자 떠나고 싶지 않아요
유부녀들도 집에 가고 싶고 금화 입고 있는 여자도
많은 루즈.
또 진주를 입고 술을 마시고 있어요
진 한 병 덕분에 달콤합니다.
클럽은 산재하고 흐릿합니다.
남자는 청산하고 게으르다.
여자를 찾을 마지막 기회야
그리고 금화 속의 소녀,그의 벨트 루프에 손.
그녀는 단지 무엇을 알고있다.
애인은 날 실망시키지 않아
여긴 내 마지막 밤이야
날 사랑해줘
오 마약쟁이 재즈.
그녀는 진주로 그를 침대 기둥과 묶어.
그녀는 이 눈가리개를 착용하고 아직도 붙들 말한다.
좀 아플 거야
그리고 그녀는 그가 가치있는 것을 가져다가 그녀의 지갑에 넣습니다.