Red Nova — Dandelion Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Nova의 노래 "Dandelion Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was an ordinary day,
She took her ordinary way,
She knew what was waiting home —
She didn’t want to go there.
Still she did it every day
With all her hopes and all her prairs.
It’s like someone cast a spell
'cause she did well
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
He wasn’t sober, wasn’t clean,
Mostly angry, mostly mean,
Still she stood there by his side
And she would stand there 'till he died
'cause she had a heart of gold
Still he was tearing at her soul
But she had to be so strong,
So strong!
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
Dandelion child
Your mental fight
Worth more than blood
You’re number one.
가사 번역
그것은 평범한 날이었다,
그녀는 그녀의 평범한 방법을했다,
그녀는 집에 기다리고 있었는지 알고 있었다 —
그녀는 거기에 가고 싶지 않았다.
아직도 그녀는 매일 그것을했다
그녀의 모든 희망과 모든 칭찬으로.
누군가 마법을 거는 것 같아
잘해냈으니까
민들레 아이
당신의 힘은 장님
당신이 겪었던 일
항상 당신 곁에 있을 것입니다.
술도 안 마셨고 깨끗하지도 않았어요,
주로 화가,주로 평균,
아직도 그녀는 그의 옆에 서 있었다
그리고 그녀는 그가 죽을 때까지 거기 서 있었다
금덩어리를 갖고 있었으니까
아직도 그는 그녀의 영혼에 찢어졌다
그러나 그녀는 너무 강해야했다,
너무 강해!
민들레 아이
당신의 힘은 장님
당신이 겪었던 일
항상 당신 곁에 있을 것입니다.
민들레 아이
당신의 정신 싸움
피 이상의 가치
넌 넘버원이야