Red Pill — Windows 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Pill의 노래 "Windows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You texted me in the morning, something simple, said you loved me and your job
was fucking boring
I said «ditto», asked about the weather- This plant don’t have any windows
Brain cloudy like they forecasting
But we woke up optimistic feeling last night’s orgasms
You asked me how I felt, I said «I'm sick»
Drank a half a fifth of Admiral Nelson’s- the poor Captains
You asked me if it ever get better
Wasn’t sure how to answer but I couldn’t say never
So, gave you a «maybe» — you reply with a sad face
But when your life is from 26 years of bad breaks
It’s hard to be hopeful, hard to imagine or see anything change so Instead I wrote you, and told you everything would be okay
Now all I got’s a dollar and my name
And lately both are feeling worthless
Its hard to hope without a window open
I’m living broke but I’m not living broken
I texted my brother said «What the fuck is up?»
He said he’s working but other than its nothing much
Told him I needed money
He said «How fuckin' much?»
«Just for a couple weeks, a couple hundred bucks»
Soon as he told me yes, I thought about
How embarrassing it is when feeling down and out
So I apologized, I said «It's not alright
You’re my little brother, one day I’ll make it right
But I still need the money though»
He responded with a «lol" — it isn’t funny though
Cause I don’t know what the hell I’m doing
Been doing this for so long it’s feeling normal
I think I relate with that caged bird
That wanted to escape from this gray world
When offered his chance to finally go, he decided to stay- Whats the point
without hope?
가사 번역
아침에 문자 보내셨잖아요 간단한 일이라도요
빌어 먹을 지루했다
나는 날씨에 대해 질문,"동감"말했다-이 공장은 어떤 창이없는
그들은 예측처럼 흐린 뇌
그러나 우리는 지난 밤의 오르가즘의 낙관적 인 느낌을 일어났다
당신은 내가 어떻게 느끼는지 나에게 물었다,나는 아프다"고 말했다»
넬슨 제독의 반 다섯 번째 마셨다-가난한 선장
더 나아지냐고 물었지?
어떻게 대답해야할지 확실하지 않았지만 결코 말할 수 없었습니다
그래서,당신에게"어쩌면"을 준—당신은 슬픈 얼굴로 회신
그러나 당신의 삶이 26 년의 나쁜 틈에서 일 때
그것이 어렵다는 희망,상상하기 어렵거나 아무것도 변화 그래서 그 대신 쓴 당신과 당신에게 말한 모든 것은 괜찮
이제 내가 가진 모든 달러와 내 이름입니다
그리고 최근에 둘 다 쓸모없는 느낌
창문이 열리지 않기를 희망하기 어렵다
나는 파산 살고 있지만 깨진 살고 있지 않다
동생한테 문자 보냈어"대체 무슨 일이야?"»
그는 일하는 중이라고 말했지만 그 외에는 많은 것이 없다고 말했다
내가 돈이 필요하다고 했어.
그는 말했다"얼마나 씨발'?»
"단지 몇 주 동안,몇 백 달러»
그가 예 나에게 말한대로,나는 생각했다
아래로 밖으로 느낄 때 그것이 얼마나 당황
그래서 나는 사과했다.
넌 내 동생이야 언젠가 바로 잡을 거야
그러나 나는 아직도 돈이 필요하다»
그는"롤"로 응답—하지만 재미 있지 않다
내가 뭘 하는지 모르니까
이 일을 너무 오래하고 정상적인 느낌
갇힌 새와 관련이 있는 것 같아
즉,이 회색 세계에서 탈출하고 싶어
마지막으로 갈 수있는 기회를 제공 할 때,그는 머물기로 결정-무슨 포인트
희망이 없으면?