Red Simpson — Motivatin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Simpson의 노래 "Motivatin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove a big old truck from Mississippi all the way cross country to Frisco
I got another load then I was on my way again back to where that Mississippi
flows
I like to hear that rhythm as that motor purrs along
And them big wheels a keep rollin' clear and free
I’d rather drive a truck than to be a millionaire it’s the only life for me Cause my grandpa drove a mule train and my pa a riverboat
And I just a like a them I’m gonna see lots of land
My grandpa drove a mule train and my pa a riverboat
I’m just like them I’m a motivatin' man
I met a pretty girl while down in Dallas I thought that we would marry up But I lost my nerve when we got to the church
And I climbed back aboard my old truck
For I got to thinkin' things over married life is not for me I’m sure
I don’t want a woman to tell me that I can’t drive my truck anymore
Cause my grandpa drove a mule train…
I’m just like them I’m a motivatin' man
가사 번역
크로스컨트리 미시시피에서
짐 더 챙겨서 다시 돌아가는 길이었어
흐름
나는 그 모터가 따라 퍼지는 것처럼 그 리듬을 듣고 싶다
그리고 그들에게 큰 바퀴는'명확하고 무료로 롤 유지
백만장자가 되느니 트럭을 운전하는 게 낫겠어 할아버지가 노새 기차를 타고
그리고 난 그냥 그들처럼 나는 땅을 많이 볼거야
할아버지는 노새 기차를 타고 나의 아빠 유람선
나는 그들처럼 나는 동기 부여'남자 해요
달라스에서 예쁜 여자를 만났는데 결혼할 줄 알았는데 교회에 갔을 때 신경이 끊어졌어
옛 트럭에 올라가서
결혼생활에 대해 생각해봐야 하는 건
더 이상 트럭을 몰 수 없다고 말하는 여자가 싫어요
할아버지가 노새 기차를 타고…
나는 그들처럼 나는 동기 부여'남자 해요