Red Sovine — Giddyup Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Sovine의 노래 "Giddyup Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The highways that wind and wander
Over mountains, valleys, and deserts, and plains --
Ahh, I guess I’ve drove about all of them,
â Cause for the past twenty-five years now,
The cab of a truck has been my home,
And it would be kind of hard for me to settle down
And not be on the go.
Why, I remember the first truck I drove;
I was so proud I could hardly wait
To get home and show my wife and little boy;
And my little boy was so excited,
Like when he saw his first snow.
Not being quite old enough to speak,
He wasn’t old enough to say too many words,
He kept a-hollering, â Giddyup go, Daddy, Giddyup go.â
So that’s what I named the old truck: Giddyup Go.
Ahh, things wasn’t too bad;
â Course, I was gone an awful lot,
And after about six years of being in and out,
I got home one day and found my wife and little boy gone;
And I couldn’t find out what happened;
Nobody seemed to know,
So from that day on, it’s been me And old Giddyup Go.
Oh, I’ve made a lot of friends at all the truck stops,
And Some of them would kid me about my little sign,
â Cause they knew where I had got the name;
â Cause I’d told them about that little boy of mine,
And how his first word about the truck was â Giddyup go.â
Well, today I was barreling down Old 66,
When up beside me pulled a brand new diesel rig,
Both stacks blowing black coal,
And as he pulled around and back in front of me,
A big lump came in my throat,
And my eyes watered like I had a bad old cold.
A little sign on the back of the truck that read,
â Giddyup go.â
Well, I pushed old giddy up and stayed right on him,
â Til the next truck stop where he pulled up.
And I waited â til he went in,
And I offered to buy him a cup;
Well we got to talking shop, and I said,
â How’d you come by that name on your truck -- Giddyup Go?â
â Well,â he said, â I got it from my pop.
Dad use to drive a truck;
That’s what Mom talked about a lot.
You see, I lost Mom when I was just past 16,
And I lost all track of Pop.
Mom said he got the name from me.â
Well I shook his hand and told him
I had something I wanted him to see,
And took him out to the old truck,
And brushed off some of the dirt so the name would show.
And his eyes got big and bright
As he read â Giddyup Go.â
Oh, we had a lot of things to talk about,
And, buddy, I felt like a king,
And now we’ve just pulled back on Old 66,
And he handled that rig better
Than any gear jammer that I’ve ever seen.
Now the lines on the highway have got a much brighter glow,
As we go roaring down the road,
And me staring at that little sign
That reads â Giddyup Go.â
가사 번역
바람과 방황하는 고속도로
산,계곡,사막 및 평야 위에 --
아,나는 그들 모두에 대해 운전 한 것 같아요,
지난 25 년간,
트럭 한 대가 내 집이었어,
그리고 내가 정착하는 것이 좀 어려울 것입니다
그리고 이동하지합니다.
왜,나는 내가 운전 한 첫 번째 트럭을 기억한다;
나는 거의 기다릴 수 없었다 너무 자랑스러워했다
집에 가서 내 아내와 아들을 보여주기 위해;
그리고 내 어린 소년은 너무 흥분했다,
그가 첫눈을 보았을 때처럼요
말할 만큼 나이가 많진 않아,
그는 너무 많은 말을 할 나이가 아니었다,
그는 계속 소리질렀어요.아빠.a
그래서 나는 오래된 트럭의 이름을 무엇:Giddyup 이동합니다.
아,상황이 너무 나쁘지 않았다;
물론,나는 엄청 많이 갔다,
그리고 6 년 동안 갇혀 살다가,
어느 날 집에 돌아와 아내와 어린 소년이 사라졌습니다;
그리고 나는 무슨 일이 일어 났는지 알 수 없었다;
아무도 모르는 것 같았다,
그래서 그 날부터,나와 늙은 멍청이들이 한 짓이었어.
오,난 트럭 정류장에서 많은 친구를 사귀었어.,
그리고 그들 중 일부는 내 작은 기호에 대해 나를 아이 것이다,
내가 어디서 이름을 얻었는지 알거든;
내 아들 얘기 했으니까,
그리고 트럭에 대한 그의 첫 단어가 어떻게 이동하는지.a
글쎄,오늘은 66 세에 질주했다,
내 옆에 새로운 디젤 장비를 뽑아 때,
검은 석탄을 부는 두 스택,
그리고 그는 내 앞에 돌아 서서으로,
큰 덩어리가 내 목에 들어왔다.,
그리고 내 눈은 내가 나쁜 오래된 감기가 있었다처럼 물을.
트럭 뒷좌석에 작은 표지판이 있네요,
-가자,가자a
글쎄,난 늙은 현기증을 일으켜 그에게 바로 머물렀다,
다음 트럭이 멈추기 전까지
그가 들어갈때까지 기다렸어요,
그리고 나는 그에게 컵을 구입 제안했다;
얘기 좀 하자,
트럭에 있던 이름은 어떻게 알았어?a
그가 말하기를 내가 잡았어
아빠 트럭 운전 사용;
엄마가 많이 얘기한 거야
난 16 살 때 엄마를 잃었어,
팝의 흔적을 모두 잃었어요
엄마가 그러는데 나한테 이름이 있대요a
그럼 난 그의 손을 흔들었다 그에게 말했다
나는 그가 볼 수 싶어 뭔가를했다,
오래된 트럭으로 데려갔어요,
그리고 먼지 중 일부를 닦아서 이름이 보일 것입니다.
그리고 그의 눈은 크고 밝은 얻었다
그가 읽은 것처럼 Giddyup 가 간다.a
할 얘기가 많았는데,
그리고,친구,나는 왕 같은 느낌,
그리고 지금 우리는 단지 66 세에 철수했습니다,
그리고 그는 그 장비를 더 잘 처리했습니다
내가 이제까지 본 어떤 장치 방해기 보다는.
이제 고속도로의 선은 훨씬 밝게 빛납니다,
우리가 길을 포효 갈 때,
그리고 내가 그 작은 기호를 응시
즉 giddyup 이동 읽어 보시기 바랍니다.a