Réda Caire — Vous etes si jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Réda Caire의 노래 "Vous etes si jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que ma lèvre amoureuse en baisant votre front
Semble perdre la vie !
Ma jeunesse, mon luth et mes rêves ailés
Mes seuls trésors hélas ! je les mets à vos pieds
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mes yeux éperdus partout vous chercheront
Pardonnez leur folie !
Je ne suis que poète et dans ma pauvreté
Je compte sur mon coeur et sur votre bonté
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mon amour pour vous est un amour profond
Que jamais on oublie !
Pour vous plaire la mort ne me serait qu’un jeu,
Je deviendrais infâme et je renierais Dieu
Vous êtes si jolie !
가사 번역
너 정말 예뻐
오 나의 아름다운 금발 천사!
내 사랑 입술 빌어 먹을 당신의 이마
삶을 잃을 것 같다!
나의 젊음,나의 류트 및 나의 날개 꿈
아아 내 유일한 보물! 나는 당신의 발에 그들을 넣어
너 정말 예뻐!
너 정말 예뻐
오 나의 아름다운 금발 천사!
내 잃어버린 눈이 당신을 찾을거라고
그들의 광기를 용서하십시오!
나는 단지 시인이고 내 빈곤에 있습니다
나는 내 마음과 당신의 친절에 의지
너 정말 예뻐!
너 정말 예뻐
오 나의 아름다운 금발 천사!
널 향한 내 사랑은 깊은 사랑이다
우리는 결코 잊지 않을 것이다!
제발 죽는다는 건 내게는 게임일 뿐이야,
나는 악명이 될 것이고 나는 하나님을 부정 할 것이다
너 정말 예뻐!