Redemption — Dreams From the Pit 가사 및 번역
이 페이지에는 Redemption의 노래 "Dreams From the Pit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately when I sleep perchance to dream
I’m driven to the brink of madness
By the things I’ve seen
With perfect clarity I see
From all the chapters of my life
Faces staring at me Mocking me with laughter full of spite
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
When I wake and I reflect on what I’ve dreamt
I can’t shake the penetrating
Stares that haunt me with contempt
I’ve been judged and been found wanting
By a jury of my fears
And this feeling of such worthlessness
Is tearing me to pieces
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
I never saw the thread as it was sewn
Connecting all those faces I had known
But somehow now they all respond in kind
I’m struck down like a child
And I’m afraid I’ll lose my mind
Please release me I don’t want to feel this any more
I’m terrified that this could be A glimpse of what’s in store
At Peter’s Gate
I can’t shake it
I’ve been judged and been found wanting
And I’m worthless
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
Falling deeper into this pit of dreams
The nightmares stay with me And I struggle not to scream
가사 번역
최근에 잠을 잘 때 나는 꿈을 꾼다
나는 광기의 위기에 몰두하고있다
내가 본 것들
완벽한 선명도로 나는 본다
내 삶의 모든 챕터에서
나를 쳐다보는 얼굴에도 불구하고 전체 웃음으로 나를 조롱
의심이 바다에 깊은 떨어지는
내 폐가 다 차오르고 있는데 빠져나갈 방법이 없는 것 같아
내가 깨어 난 꿈을 꾼 것을 반영 할 때
관통상을 흔들 수 없어요
경멸으로 나를 괴롭힐 것을 본다.
나는 심판받았고 원하는 것으로 발견되었다
내 공포의 배심원에 의해
그리고 이러한 무가치의이 느낌
날 찢어발기고 있어
의심이 바다에 깊은 떨어지는
내 폐가 다 차오르고 있는데 빠져나갈 방법이 없는 것 같아
이 수 놓은 된 나는 스레드를 본 적이
내가 아는 모든 얼굴을 연결
하지만 어떻게 든 지금 그들은 모두 종류에 응답
어릴때처럼 쓰러졌어요
그리고 나는 내 마음을 잃게됩니다 두려워
제발 풀어줘요 더 이상 이런 느낌이 싫어요
매장에서의 일을 엿볼 수 있을까봐 두려워요
피터 게이트
나는 그것을 흔들 수 없다
나는 심판받았고 원하는 것으로 발견되었다
그리고 나는 쓸모없는 해요
의심이 바다에 깊은 떨어지는
내 폐가 다 차오르고 있는데 빠져나갈 방법이 없는 것 같아
이 꿈의 구덩이에 깊은 떨어지는
악몽은 나와 함께 있고 나는 비명을 지르지 않을 투쟁