Redman — So Ruff 가사 및 번역
이 페이지에는 Redman의 노래 "So Ruff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you feel that the Blacks in your community
Are still mad at the racial situation?
Yeah, they still mad
And if you don’t take that funny smirk off your face
I’mma kick your…
Over three hundred ghetto-related crimes happened
In Newark, New Jersey alone — still the saga continues
Stick 'em up, stick 'em up! I got the jammy to your guts, punk
Don’t make a move! Before I choose to make your guts run
All over the block, 'cause my stomach’s in a knot
And it growls twenty-four hours a day around the tick-tock
I got roaches and rats up the back, carryin' bats and gats
So I *farting noise* 'fore I snack, Jack
Because I’m not down with water from the hydrant
My moms taking a bath and my brother’s next to dive in
I gotta think of a plan so I can eat
I haven’t had a cracker for weeks so my mouth leaks
I squad up, 'cause I’mma set up this kid
Carryin' loot out from Burger King and what I’mma do is…
Run up on him, snatch the bag of money, then bust the dummy!
'Cause, my man, when I think of a plan, there’s no shorts take
'Cause I pack jammies inside of my North Face, coat
Had the black brother on scope
No joke’s what I am 'cause the man’s a pure pro
(Yo, my man you got a light?
Yeah, give me the effin' money too, G!)
Yo, STOP, STOP, STOP!
Took the money then I dipped with the quickness
The plan went well, so I got down to the business
Opened up the bag, it was filled with paper
I thought I freaked the funk but now starts the caper
'Cause I was set up, now I have to go head up with the cops
But they carryin' black Glocks (Shit's thick!)
What’s my next move? My life’s on the line
Bullets in their clips and none in mine
Sirens on, once again it’s on
I fell (OW!) and then the black Glocks went (POW!)
I got snuffed and I got bust
Now the only thing I’m sniffin' is dust, because it’s…
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
Me and Erick Sermon taking a trip Uptown
In the 4Runner, blastin' my tape, puffin' ganja
Since Erick got props
I stepped to this hottie with more damn body than a chop shop
Flexed the jewels then she chose to talk to me
It was no doubt that baby cakes was hawkin' me
So I kicked it, upped the digits, terrific
Not knowin' she was scopin' me 'cause I was MAD splifted
Later on that week, honeydip freaked the funk
Playin' Redman and Erick out like two chumps
Callin' him weekdays, callin' me weeknights
(Who had her weekends?) Whichever man would freak right
Things got cozy one night like dynamite
We stripped to bare backs and took care of the bare facts
(No hats? Damn, black) The Funkadelic
Took a splash — you know how that go, fellas
Two months later (See you later, alligator)
She was pissed and, I ended up seein' my physician
She took a blood test, she took a head check
Looked at me thinkin', «Why the hell he isn’t dead yet?»
Then I asked her, «Why you lookin' at me?!»
She said, «Redman, because you have the HIV»
Called Erick and his set, that girl, don’t mess around!
Too late, 'cause Erick already had his drawers down
'Cause it’s
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
To all my brothers, wear your hats, wear your hats
You can either get with this or you can either catch the claps
And to my sisters, make 'em wear they prophyl-lastic
'Cause it’s drastic, havin' another ghetto bastard
Think I’m dying for a piece of butt? Honey, you must be nuts
You better settle for a wet kiss, so pucker up
'Cause you end up messin' around catchin' the heebie jeebies
Lookin' like «WHODUNNIT?» Witcha face up on the TV
So next time you want sex, get wreck, but protect
'Cause you could be like sexin' to your last death
And if you still don’t know the time, press rewind
'Cause the next thing you might hear is a flatline
Word
가사 번역
당신은 당신의 지역 사회에서 그 흑인 느낄 수 있나요
아직도 인종적 상황에 화가 나 있습니까?
그래,그들은 여전히 화가
웃긴 웃음소리를 네 얼굴에서 빼내지 않으면
차버릴거야.…
300 개가 넘는 빈민가 관련 범죄가 발생했습니다.
뉴 어크에서,뉴저지 혼자-여전히 사가는 계속
계속 붙어! 내가 네 배짱에 잼을 박았어,펑크
움직이지 마! 내가 너의 용기를 돌리기 전에
온통 블록 위에,내 배가 매듭에 묶여있거든.
그리고 틱 주위에 이십사시간 하루 으르렁 거린다-굄목
바퀴벌레랑 쥐가 뒤쪽에 있고 방망이와 개츠도 있고
그래서 내가*방귀 뀌는 소음*'포어 나는 간식,잭
난 수 소화전으로 물도 안 떨어졌어
엄마 목욕을하고 내 동생의 다이빙 옆에
계획을 세워서 먹어야 돼
몇 주 동안 크래커가 없어서 입이 새어나오질 않았어
난 스쿼드에 올랐어 왜냐면 내가 이 아이를 만들 거니까
버거 킹과 내가 할 일은…
달려가서,돈봉투를 뺏고,더미를 부숴버려!
내 친구,계획을 생각할 때 반바지는 없어
왜냐면 난 북쪽면안에서 인형들을 싸거든,코트
검은 형제가
농담이 아니라 내가 뭐냐면 저 사람은 완전 프로니까
(요,내 남자 당신은 빛을 가지고?
그래,돈도주게,지!)
야,멈춰,멈춰,멈춰!
돈을 가져간 후 나는 빨라 담근
계획이 잘 풀려서 사업을 시작했어요
가방을 열어,그것은 종이로 가득 차 있었다
난 내가 펑크를 흥분 생각하지만 지금은 케이 퍼를 시작합니다
내가 설정 되었기 때문에 지금 나는 경찰에 머리를해야
그러나 그들은 검은 떼(똥이 두껍다!)
내 다음 움직임은 무엇입니까? 내 인생은 위태로워
탄환에 그들의 클립 그리고 아무도 내
사이렌 소리가 다시 켜집니다
나는 떨어졌다(아! 그리고 검은 무리(포로!)
코가 터져서 가슴이 찢어졌어
이제 내가 킁킁거리는 건 먼지뿐이니까…
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
저와 에릭의 설교가 업타운 여행을 떠났습니다
4Runner 에서,내 테이프를 blastin'my tape,foopin'ganja
에릭이 소품을 가지고 있기 때문에
나는 이 매력 더 빌어 먹을 몸 보다 잘라 상점
보석들을 감아놓고 나한테 말을 걸었어
아기 케이크가 날 호크인 건 의심할 여지 없었다
그래서 나는 그것을 걷어 찼고,숫자를 올렸다.
그녀가 날 비웃었는지도 몰라.왜냐면 난 화가 났었거든.
나중에 그 주에,하니딥은 펑크 기겁
재생'레드맨과 에릭처럼 두 멍청이
주중에도 전화하고 주중에도 전화하고
(누가 그녀의 주말이 있었습니까?)어느 사람이 바로 괴물 것
'다이너마이트'처럼 하룻밤만 편해지더라
우리는 맨손으로 뒤를 벗겼고 베어 사실을 처리했습니다
(모자 없음? 젠장,블랙)Funkadelic
어떻게 하는지 알지,친구들
두 달 후(나중에 악어 참조)
그녀는 화가 났으며,나는 내 의사를 만났습니다
혈액검사도 했고 머리 수표도 받았어요
"왜 아직 죽지 않았을까?"»
그런데 왜 날 쳐다보는 거야?!»
그녀는 말했다,"레드맨,당신은 HIV 가 있기 때문에»
에릭과 그의 세트,그 소녀라고,주위를 엉망으로 만들지 마라!
너무 늦었어,에릭은 이미 서랍을 가지고 있었으니까
왜냐면 이건
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
왜냐면 너무 힘들거든
내 형제들에게,네 모자를 쓰고,네 모자를 써라.
이 하나를 얻을 수 있습니다 또는 당신은 박수를 잡을 수 있습니다
그리고 내 자매들에게,그들이 예언-라스틱 착용하게하십시오
과감하고 또 다른 빈민가 새끼를 낳고
내가 엉덩이 한 조각 때문에 죽을 것 같아? 너 미쳤구나
뽀뽀 한 번 해보는 게 좋을 거야
넌 결국 헤이비지들의 성게를 돌아다녔잖아
"WHODUNNIT"처럼요?"위챠는 TV 에 직면
그래서 다음 번에 당신이 원하는 섹스,난파선,하지만 보호
마지막 죽음에 섹스하는 것 같으니까
그리고 당신은 여전히 시간을 모르는 경우,되감기 키를 누릅니다
그 다음엔 평판이 좋으니까
단어