Reel Big Fish — A-W-E-S-O-M-E 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "A-W-E-S-O-M-E"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like tattered sails,
The shreds of my heart in your fingernails
Open my mouth, but I can’t get this out
It never fails, a bed of roses, and coffin nails
I hold my breath 'cuz I’m scared to death
We try to lie, and deny
but our secret isn’t safe.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
You’re great, filled with hate and I can’t escape
My lips are sore,
My heart is black to the very core.
This life of crime, I’ll get used to it in time.
We keep it low, but I think they know
And our secret isn’t safe.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
Don’t wait, procrastinate, it’s not too late
You’re radical!
You’re radical!
You’re radical!
You’re radical. Yeah!
So so so so awesome.
So so so so awesome.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
Don’t wait, procrastinate, it’s not too late
You’re great, filled with hate,
And I can’t escape!
And I can’t escape!
And I can’t escape!
SO AWESOME!
가사 번역
너덜너덜한 항해 같이,
손톱에 내 심장의 갈기
입을 벌려봐,근데 이걸 꺼낼수가 없어.
그것은 결코 실패하지 않는다,장미의 침대,관 손톱
난 숨을 참는다.난 죽을까봐 무섭거든.
우리는 거짓말을 시도하고 거부
그러나 우리의 비밀은 안전하지 않습니다.
당신은 굉장! 그래서 멋진! 넌 내가 원하는 모든 걸 가졌어
너 미쳤어! 놀라운! 난 세상 모든 게 잘못됐어
넌 훌륭해 증오로 가득차 있고 난 도망칠 수 없어
내 입술이 아프다.,
내 마음은 바로 코어에 검은 색입니다.
이 범죄의 삶,나는 시간에 익숙해 질 것입니다.
우리는 그것을 낮게 유지하지만,나는 그들이 알고 있다고 생각
그리고 우리의 비밀은 안전하지 않습니다.
당신은 굉장! 그래서 멋진! 넌 내가 원하는 모든 걸 가졌어
너 미쳤어! 놀라운! 난 세상 모든 게 잘못됐어
기다리지 말고,미루지 말고,너무 늦지 않습니다
넌 급진적이야!
넌 급진적이야!
넌 급진적이야!
당신은 급진적입니다. 그래!
그래서 너무 너무 멋진.
그래서 너무 너무 멋진.
당신은 굉장! 그래서 멋진! 넌 내가 원하는 모든 걸 가졌어
너 미쳤어! 놀라운! 난 세상 모든 게 잘못됐어
기다리지 말고,미루지 말고,너무 늦지 않습니다
넌 훌륭해 증오로 가득차 있어,
도망칠 수가 없어!
도망칠 수가 없어!
도망칠 수가 없어!
그래서 멋진!