Reel Big Fish — Hiding In My Headphones 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Hiding In My Headphones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
I wake up in the morning
Turn the house beat
Step into the big ol world around me And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in myheadphones where you find me Hey mister I don’t mean to be rude
But its to early to have an attitude
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the chetter of the buisness man
No wanna hear the jingle of the ice cream van
No wanna hear the flappin and the pigion coos
Not even wanna listen to the mornin news
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
This finger’s for you
This finger’s for you
They flashin them lights and blow your horns too
This finger’s for you
This finger’s for you
When you should be out runnin on just what you can do So this is for the guys, for the girls, all the sexy chicks
Tempo is the beating bass at my feet
Boundin like a drum across the concrete
People in the city look so intense
I can see them talking but they make no sense
And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in my headphones where you find me Hey mister I don’t mean to insult
But to make small talk would be difficult
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the beepin of the sassy horn
No wanna hear no buster playin saxaphone
No wanna hear no fella holding out the paper
Not even wanna hear a hello from me neighbor
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
Woooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(they flashin them lights and blow your horns too)
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(when you should be out runnin on just what you can do)
If your lookin for trouble
You will get it on the double
You don’t know who your dealing with,
I’m a rough boy from out of the town
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
가사 번역
나는 내 머리 속에서 비트,내 머리에 춤을 추고있다
나는 내 머리에 비트에 춤을 해요
나는 내 머리 속에서 비트,내 머리에 춤을 추고있다
나는 내 머리에 비트에 춤을 해요
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
군나는 큰 소리로 그들을 설정
군나는 전 세계를 익사
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
그리고 모두가 볼 수 있습니다
그들이 나를 괴롭히지 않을 것이므로,나가,나의 길
왜냐면 난 당신이 무슨 말을 상관 없어
그래 그래 그래 그래
우우우오
그래,그래
우우우오
그래,그래
우우우오
그래,그래
우우우오
그래,그래
아침에 일어나
집 비트를 설정
내 주변의 큰 팔자 세계로 들어 와서 나는 당신의 장면 싸움 소동을들을 수 있습니다
내 핸드폰에 숨어서 내가 무례하게 굴고 싶진 않아
하지만 그 초기에 태도를 가지고
그래서 나는 여행을 볼륨을 설정
내 헤드폰에 숨어 내가 더 싶어 buisness 남자의 체터을들을 수 있습니다 어디 그게 다야
아니 싶어 아이스크림 밴의 징글 듣고 없습니다
플라핀과 피기온 쿠를 듣고 싶지 않아
모르닌 뉴스 듣고 싶지도 않아
그냥 내 머리에서 비트,내 머리에 춤을
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
그냥 내 머리에서 비트,내 머리에 춤을
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
군나는 큰 소리로 그들을 설정
군나는 전 세계를 익사
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
그리고 모두가 볼 수 있습니다
그들이 나를 괴롭히지 않을 것이므로,나가,나의 길
왜냐면 난 당신이 무슨 말을 상관 없어
그래 그래 그래 그래
이 손가락이 당신을 위해
이 손가락이 당신을 위해
그들은 그들에게 불을 깜박 너무 뿔을 날려
이 손가락이 당신을 위해
이 손가락이 당신을 위해
네가 할 수 있는 건 남자들,여자들,섹시한 여자들을 위해서야
템포는 내 발에 박동베이스
바딘 콘크리트 건너 드럼 같은
이 도시의 사람들은 너무 강렬한
나는 그들이 말하는 것을 볼 수 있지만 그들은 이해가되지 않습니다
그리고 난 당신의 장면과 싸우는 소동을들을 수 있습니다
내 헤드폰에 숨어서 날 찾아와
그러나 작은 이야기를 만드는 것은 어려울 것
그래서 나는 여행을 볼륨을 설정
내 헤드폰에 숨어 내가 싶어 콧대 뿔의 beepin 을 듣고 없을 것입니다 어디 그게 다야
아니 싶어 더 버스터 플레인 색소폰을들을 수 없습니다
신문 들고 다니는 남자 얘기 듣고 싶지 않아
이웃한테 인사도 듣고 싶지도 않고
그냥 내 머리에서 비트,내 머리에 춤을
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
그냥 내 머리에서 비트,내 머리에 춤을
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
군나는 큰 소리로 그들을 설정
군나는 전 세계를 익사
나는 내 헤드폰에 숨어 있어요
내 헤드폰에 숨어
그리고 모두가 볼 수 있습니다
그들이 나를 괴롭히지 않을 것이므로,나가,나의 길
왜냐면 난 당신이 무슨 말을 상관 없어
그래 그래 그래 그래
우우우
그래,그래
우우우오
그래,그래
(이 손가락은 당신을 위해입니다)
(이 손가락은 당신을 위해입니다)
(그들은 그들에게 불을 깜박 너무 뿔을 날려)
(이 손가락은 당신을 위해입니다)
(이 손가락은 당신을 위해입니다)
(당신은 당신이 할 수있는 단지 무엇에 밖으로 runnin 해야 할 때)
당신의 문제를 찾는 경우
당신은 그것을 두 배에 얻을 것이다
넌 네가 누굴 상대하는지 몰라,
난 이 동네에서 온 거친 소년이야
내 머릿속의 박자로 춤추고
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
내 머릿속의 박자로 춤추고
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스
내 머릿속의 박자로 춤추고
그냥 내 머리 속에서 비트 댄스