Reel Big Fish — Nothin' But A Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Nothin' But A Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, wow
Now listen
Not a dime, I can’t pay my rent
I can barely make it through the week
Saturday night I’d like to make my girl
But right now I can’t make ends meet
I’m always workin', slavin' everyday
Gotta get a break from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
They say I spend my money on women and wine
But I couldn’t tell you where I spent last night
I’m really sorry about the shape I’m in I just like my fun every now and then
I’m always workin', slavin' everyday
Gotta get a break from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
You see I raise a toast to all of us Who are breakin' our backs everyday
If wantin' the good life is such a crime
Lord, then put me away, yeah, here’s to ya Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
It don’t get better, baby
가사 번역
이봐,와우
이제 들어
한푼도 아니고,집세는 못 내
나는 겨우 일주일을 통해 그것을 만들 수 있습니다
토요일 밤 나는 내 여자를 만들고 싶어
하지만 지금 나는 끝이 만날 수 없다
난 항상 매일 일해.
그 옛날,같은 나이에서 휴식을 얻을 수 있습니다
도망칠 기회가 필요해요
내 생각을 들을 수 있다면
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까?
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
그들은 내가 여자와 와인에 내 돈을 지출 말한다
하지만 어제 밤 어디에 있었는지 말할 수 없었어요
난 그냥 모든 이제 다음 내 재미처럼 해요 모양에 대해 정말 미안 해요
난 항상 매일 일해.
그 옛날,같은 나이에서 휴식을 얻을 수 있습니다
도망칠 기회가 필요해요
내 생각을 들을 수 있다면
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까?
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
우리 모두를 위해 건배를 하는 걸 봤지 매일같이 등뼈를 부러뜨리는 우리 모두에게 말이야
선한 삶이 그렇게 범죄라면
주여,그럼 날 내쫓아 주옵소서
어떻게 저항 할 수 있습니까?
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까?
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
나아지지 않아,자기야