Reel Big Fish — Nothin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Nothin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I never wanted it that way
Guess there was nothin' I could say
I don’t know what I want but I know I don’t want this
I give up, I give in, I know I’m never gonna win
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I know it’s really not your fault
I’m gonna blame you anyway
You say you’re sorry but I know it won’t do no good
I give up, I give in, know I’m never gonna win
'Cause every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I don’t fuckin' care, I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
And I don’t fuckin' care, and I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(Anymore)
One, two, three, four, go Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
가사 번역
내가 너무 열심히 할 때마다 나는 아무것도 얻을 수 없다.
그들은 당신이 실패하지 않을 것이라고 말하고,나는 아무것도 얻지 못한다.
할 수 있는 건 다 했어 아무것도 없어
아무것도,아무것도 너무 열심히 노력
그렇게 되길 바란 적 없어
내가 할 수 있는 말은
내가 뭘 원하는지 모르겠지만 난 이걸 원하지 않는다는 걸 알아
포기해,포기해 절대 이기지 않을 거야
내가 너무 열심히 할 때마다 나는 아무것도 얻을 수 없다.
그들은 당신이 실패하지 않을 것이라고 말하고,나는 아무것도 얻지 못한다.
할 수 있는 건 다 했어 아무것도 없어
아무것도,아무것도 너무 열심히 노력
네 잘못이 아닌 거 알아
어쨌든 널 탓할 거야
미안하다고 하면 안 된다는 거 알아
난 포기해,포기해 난 절대 이기지 못해
왜냐면 내가 너무 열심히 할때마다 아무것도 얻지 못하기 때문이야,아무것도
그들은 당신이 실패하지 않을 것이라고 말하고,나는 아무것도 얻지 못한다.
할 수 있는 건 다 했어 아무것도 없어
아무것도,아무것도 너무 열심히 노력
난 상관없어 난 신경 안 써
더는 신경 안 써
난 신경도 안 써,신경도 안 써
더는 신경 안 써
괜찮아질 거야
(난 씨발'상관 없어)
괜찮아질 거야
(난 씨발'상관 없어)
괜찮아질 거야
(난 씨발'상관 없어)
괜찮아질 거야
(더 이상)
하나,둘,셋,넷 내가 신경 안 쓴다고 가서
더 이상 신경 안 쓴다고
난 신경 안쓴다고 했잖아 난 신경 안쓴다고
더 이상 신경 안 쓴다고
난 신경 안쓴다고 했잖아 난 신경 안쓴다고
더 이상 신경 안 쓴다고