Reel Big Fish — Trendy 가사 및 번역

이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Trendy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Everybody’s doin' the fish
Yea! yea! yea!
Everybody’s doin' the fish yea yea yea…
It’s not so bad bein' trendy
Everyone who looks like me is my friend
Please don’t hate me because i’m trendy
They’re not gonna laugh at me again.
Everybody does it Why don’t you?
Everybody does it…
Maybe you should too
Cause you don’t wanna be left out
You wanna be cool.
It’s not so bad bein' trendy
Everyone who looks like me is my friend
Please don’t hate me because i’m trendy
(i'm gonna do it because it’s trendy)
They’re not gonna laugh at me again!
Everybody’s makin' fun of me Cause they say, i’m so trendy
Cause i do what others do

가사 번역

다들 물고기랑 놀아
네,네! 네,네! 네,네!
모두가'물고기에게 참으로 참으로 독학하고 있습니다…
그것은 유행'그렇게 나쁘지 않다
나 같은 사람은 모두 내 친구
내가 유행이라서 날 미워하지 마
다신 날 비웃지 않을 거야
다들 그러지 그래?
모두가 그것을 않습니다…
어쩌면 당신은 너무 해야 합니다
남기고 싶지 않으니까
쿨해지고 싶어?
그것은 유행'그렇게 나쁘지 않다
나 같은 사람은 모두 내 친구
내가 유행이라서 날 미워하지 마
(이 유행이기 때문에 나는 그것을 할거야)
다신 날 비웃지 않을 거야!
다들 날 놀려대 내가 너무 유행이라 하니까
나는 다른 사람들이 할 일을하기 때문에