REFLEXION — Me & Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 REFLEXION의 노래 "Me & Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome in, but I hope you stay out,
Please come back when I’m not around.
I think this place is way too small for both of us.
Don’t keep me near, but just close enough,
Gain my trust before you take me down.
Weak is the mind when you change your heart to greed and lust.
Where goes the pain with you and me?
Was there difference, there’s no one to believe.
It’s in our head, the sick selfishness,
Me &myself, forget all the rest.
I’m the spineless one, with holy creed in heart,
A way of life, always can survive.
Once you’ve gone in, there’s only one way out.
Another soul, and I’ll be drained of life.
Searching for someone, who cares enough to lead me out.
가사 번역
잘 오셨어요,하지만 나가 계시길 바랍니다,
제가 없을 때 돌아오세요
여긴 우리 둘에게 너무 작아
가까이 가지 마,하지만 충분히 가까이,
날 쓰러뜨리기 전에 내 신뢰를 얻어
마음을 탐욕과 정욕으로 바꿀 때 약한 것은 마음입니다.
너와 나의 고통은 어디갔지?
차이가 있었다,믿을 사람이 없다.
그것은 우리의 머리에,아픈 이기심입니다,
나 자신,나머지는 잊어 버려.
나는 마음에 거룩한 신조를 가진 스핀없는 사람입니다,
삶의 방식,항상 살아남을 수 있습니다.
일단 들어가면 나가는 길은 하나뿐이야
다른 영혼,그리고 나는 삶의 배수됩니다.
나를 인도하기에 충분한 관심이있는 사람을 찾고 있습니다.