REFLEXION — Sleeping With Death 가사 및 번역
이 페이지에는 REFLEXION의 노래 "Sleeping With Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«please let me be or take me away»
Mother cries beside her bed
Where is god when i need his help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «i'll do anything»
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
가사 번역
그녀의 얼굴은 너무 흰색과 창백한,그녀는 죽음과 함께 자고
그녀의 눈은 고통의 거울을 좋아한다
노력할 의지를 잃었어
오히려 침대에 숙박
마지막 날을 세면서
아름다운 미소는 멀리 닦아
그녀는 기도 할 때 아무도 대답하지 않습니다
그녀의 머리 속에 같은 생각:
"제발 날 그냥 내버려둬요,아니면 날 데려가줘요"»
어머니는 그녀의 침대 옆에 울고
내가 그의 도움이 필요할 때 하나님은 어디에 있습니까?
아이의 인생이 점점 사라지고 있어요
시간이 촉박해서 끝이 가까워지고 있어
그것은 그녀의 마지막 소원 시간
그녀의 마음에 손 그녀의 어머니는 맹세:"나는 아무것도 할 수 있습니다»
그러나 그녀는 이미 자신에게 말하고 있습니다
지금 아름다운 생활은 멀리 닦입니다
더 이상 질문 더 이상기도
그녀의 눈에는 슬픔이 없다 단지 평화로운 시선
그녀의 세상의 끝
어머니는 그녀의 침대 옆에 울고
신도 없고 도와주는 사람도 없어
그녀의 삶의 불꽃이 사라졌습니다
이제 그녀는 고통없이 자고있다
얼룩이 없는 무고한 마음
그녀의 삶의 선은 사라지고