Refused — 366 가사 및 번역
이 페이지에는 Refused의 노래 "366"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Struggle with the current
Dragged down into the dark
No reward waiting
No salvation or ark
Unseen borders
To protect the nation state
Sink like stones to the bottom
Not once a white man’s fate
One final escape
Deported into the deep
366 Too many heroes for the hull to keep
Upon a heartless sea
Where dreams come to die
Upon a heartless sea
Our willing sacrifice
That’s someone’s sister
That’s someone’s son
I’ve got a sister
I’m someone’s son
I want a better life
And I’m not the only one
As the waves come crashing
With the rejected and poor
Bodies upon bodies
They shall overcome no more
So hail to the capital
That will set us free
Free to drown and free to die
To slave eternally
Upon a heartless sea
Where dreams come to die
Upon a heartless sea
Our willing sacrifice
That’s someone’s sister
That’s someone’s son
I’ve got a sister
I’m someone’s son
I want a better life
And I’m not the only one
After forcing them to want our lives
We rip the honour from their sacrifice
We close our coffers and we close our eyes
Dragged down by the weight of freedom
Dragged down by the loss of hope
가사 번역
현재를 가진 투쟁
어둠 속으로 끌려갔어요
보상 대기 없음
구원 또는 방주 없음
보이지 않는 경계
국가 국가 보호
바닥에 돌 같이 수채
백인의 운명이
마지막 탈출
깊은 곳으로 추방됨
선체에 대한 366 너무 많은 영웅 유지
무정한 바다에
꿈이 죽는 곳
무정한 바다에
우리의 기꺼이 희생
누군가의 여동생이야
누군가의 아들
여동생이 있어
난 누군가의 아들이야
나는 더 나은 삶을 원한다
나만 그런 게 아니야
파도가 무너지면서
거부 및 가난한
몸에 몸
그들은 더 이상 극복 할 것이다
그래서 수도에 우박
그것은 우리를 자유롭게 할 것입니다
익사 무료 죽을 무료
영원히 노예
무정한 바다에
꿈이 죽는 곳
무정한 바다에
우리의 기꺼이 희생
누군가의 여동생이야
누군가의 아들
여동생이 있어
난 누군가의 아들이야
나는 더 나은 삶을 원한다
나만 그런 게 아니야
우리의 삶을 원하도록 강요 한 후
우리는 그들의 희생으로부터 명예를 찢습니다
우리는 금고를 닫고 눈을 감습니다
자유의 무게에 의해 아래로 끌고
희망의 손실에 의해 아래로 드래그