Regina Belle — Take Your Love Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Belle의 노래 "Take Your Love Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you said to jump, I’d ask how high
Now you need to know just how hard I tried
Many nights I’ve spent all by myself
Since you placed my love upon the shelf
When love was here
It must have been in my mind
You’ve made it clear
I’m yours when you have the time
So take your love away
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love away
You have taught me things from Z to A
The only love I knew was the love we made
Never dreamed I’d face the world below
Baby, my trust in you was a little too strong
('Cause times have changed now)
Times now have changed
And I’m breaking out of my shell, yeah
I’d like to say
That I’m doing very well
So take your love away
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love
Just leave and take your love away
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love
Ha, ha, ha, ha, ha!
I’m a big girl now, baby!
There will be love
For me someday out there, yeah
But right now, baby
You gotta take your love away from me, yeah
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love away
(Oh-oh…)
Just leave and take your love away
Hey, yeah, yeah, yeah
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
(Oh, no)
Go on and take your love
(Go on and take your love away, yeah)
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Just leave and take your love away
(Boy, I give you all I had, yeah…)
가사 번역
네가 뛰어내리라고 했을 때 얼마나 높이 올랐는지 물어봤어
지금 당신은 내가 시도 얼마나 열심히 알 필요가있다
많은 밤 나는 나 자신에 의해 모든 지출했습니다
내 사랑을 선반에 얹고
사랑이 여기 있을 때
내 마음속에 있었던게 틀림없어
당신은 그것을 분명히했습니다
시간 있으면 난 네 거야
그래서 당신의 사랑을 빼앗아
자기야,받아도 돼
난 네 사랑을 원하지 않아
난 이제 다 컸으니까
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
가서 네 사랑을 빼앗아
당신은 나에게 Z 에서 A 에 이르기까지 모든 것을 가르쳤다
내가 아는 유일한 사랑은 우리가 만든 사랑이었다
나는 아래 세계에 직면 할 거라고 꿈꿔 본 적이
자기 믿음이 너무 강했어
('시간이 지금 변경 되었기 때문에)
시간이 이제 변경되었습니다
껍질에서 벗어나는 거죠
나는 말하고 싶습니다
나는 아주 잘하고있다
그래서 당신의 사랑을 빼앗아
자기야,받아도 돼
난 네 사랑을 원하지 않아
난 이제 다 컸으니까
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
가서 사랑이나 받아
그냥 떠나 당신의 사랑을 빼앗아
난 이제 다 컸으니까
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
가서 사랑이나 받아
하 하 하 하 하 하 하!
난 이제 다 컸어!
사랑이 있을 것이다
나를 위해 언젠가 거기,그래
하지만 지금,자기야
네 사랑을 뺏어가야지
자기야,받아도 돼
난 네 사랑을 원하지 않아
난 이제 다 컸으니까
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
가서 네 사랑을 빼앗아
(오-오…)
그냥 떠나 당신의 사랑을 빼앗아
그래,그래,그래
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
(아,아니)
가서 사랑이나 받아
(그래,가서 당신의 사랑을 멀리 가져 가라)
자기야,받아도 돼
난 네 사랑을 원하지 않아
자기야,받아도 돼
난 네 사랑이 필요 없으니까
그냥 떠나 당신의 사랑을 빼앗아
(소년,나는 그래,내가 가진 모든 것을 제공합니다…)