Regina Spektor — Düsseldorf 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Düsseldorf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Dusseldorf I met a clown
His nose, it was red
In Gelterkinden I forgot to frown
Then remembered again
In Paris I saw a big fish
Swimming slow in the Siene
It made me hopeful that someday our water
Would be breathable again…
In Frankfurt I heard eins zwei drei
Counting cookies and no one was shot
In Berlin stopped by the Polizei
For drunk driving and everyone smiled
In Prague I knew I’d been a witch
Burnt alive, a pyre of Soviet kitsch
It made me miss my Moscow muttdom
It made me miss my New York nothing…
In Montpelier I stayed in a chateau
A boy climbed into my bed and he knew no boundaries
In Amsterdam I got quite crazy
It might have been all the tulips and canals
Or it might have been all that hash, and in Barcelon, buenos dias, chocolato, le Picasso
And in Brussels, clean-cut hostel
And in London, me and the French existentialists…
In Corsica I floated away, all the way to Marseilles
I should have held an after party for all the thoughts I didn’t say
In Dusseldorf I met a dwarf
With bad breath and a really good tan
In Gelterkinden I remembered how to laugh
And I never ever forgot it again
가사 번역
뒤셀도르프에서 나는 광대를 만났다
그의 코는 빨간색이었다
겔터킨덴에서 나는 찌푸림을 잊어 버렸습니다
그런 다음 다시 기억
파리에서 나는 큰 물고기를 보았다
시에네에서 느린 수영
언젠가 우리 물속에
다시 통기성 것…
프랑크푸르트에서 나는 에인스 즈웨이 드레이 들었다
쿠키 세고 아무도 총에 맞지 않았습니다
베를린에서 Polizei 에 의해 중지
음주 운전 모두가 미소를 지었다
프라하에서 나는 마녀가 된 것을 알고 있었다
불타 살아,소련 키치의 파이
그것은 나를 그리워 나의 모스크바 뮤트
뉴욕을 그리워하게 만들었어…
Montpelier 에 나는 샤토에 머물렀다
한 소년이 내 침대에 올랐다 그는 경계를 알지 못했다
암스테르담에서 나는 아주 미친 얻었다
튤립과 운하들이
바르셀론과 부에노스 디아스,쇼콜라토,르 피카소
그리고 브뤼셀,클린 컷 호스텔
그리고 런던,나와 프랑스의 실존 주의자…
코르시카에서 나는 마르세유에,멀리 모든 방법을 떠
내가 말하지 않은 모든 생각에 대해 파티 후 개최 했어야 했어
뒤셀도르프에서 난쟁이를 만났다
심호흡도 하고 황갈색도 좋고
겔터킨덴에서 나는 웃음 방법을 기억
그리고 나는 결코 그것을 다시 잊지 않았다