Regina Spektor — Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady sing the blues so well
As if she mean it As if it’s hell down here
In the smoke-filled world
Where the jokes are cold
They don’t laugh at jokes
They laugh at tragedies
Corner street societies
But they believe her
They never leave her
While she sings she make them feel things
She says, i can sing this song so blue
That you will cry in spite of you
Little wet tears on your baby’s shoulder
Little wet tears on your baby’s shoulder
And I have walked these streets so long
There ain’t nothing right, there ain’t nothing wrong
But the little wet tears on my baby’s shoulder
The little wet tears on your baby’s shoulder
Lady lights a cigarette, puffs away, no regret
Takes a look around, no regrets, no regrets
Stretches out like branches of a poplar tree
She says, i’m free
Sings so soft as if she’ll break, says
I can sing this song so blue
That you will cry in spite of you
Little wet tears on your baby’s shoulder
Little wet tears on your baby’s shoulder
I have walked these streets so long
There ain’t nothing right, nothing wrong
But the little wet tears on my baby’s shoulder
The little wet tears on your baby’s shoulder
But on this stage
I’ve learned to fly
Learned to sing
And learned to cry
Little wet tears on my baby’s shoulder
Little wet tears on my baby’s shoulder
But now it’s time
To say goodbye
Some might laugh
But I will surely cry
Little wet tears on my baby’s shoulder
Little wet tears on my baby’s shoulder
Lady lights a cigarette
Puffs away, and winter comes
And she forgets
가사 번역
여자 노래 블루스 너무 잘
마치 여기 있는 것 처럼
연기 가득한 세상에서
농담이 차가운 곳
그들은 농담에 웃지 않습니다
그들은 비극에 웃음
코너 거리 사회
그러나 그들은 그녀를 믿는다
그들은 그녀를 떠나지 않았다
그녀가 노래하는 동안 그녀는 그(것)들을 것을 느끼
내가 이 노래를 너무 푸른 노래로 불러도 된대
당신에도 불구하고 울 것
아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
난 이 거리를 너무 오래 걸었어
옳지 않아 아무 잘못도 없어
하지만 내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
아기의 어깨에 작은 젖은 눈물
여자 담배 불,멀리 퍼프,후회 없음
주위를 둘러 본다,후회 없음,후회 없음
포플러 나무 가지처럼 뻗어있다.
그녀는 말한다,나는 자유 야
그녀는 휴식 것 같이 너무 부드러운 노래,그녀는 말한다
이 노래를 너무 푸른 노래 할 수 있습니다
당신에도 불구하고 울 것
아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
나는 이 거리를 너무 오래 걸었다
아무 잘못 없어,아무것도 잘못
하지만 내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
아기의 어깨에 작은 젖은 눈물
그러나 이 단계에
나는 비행을 배웠다
노래 배운
그리고 울음을 배웠다
내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
하지만 지금은 시간이다
작별 인사
일부는 웃을 수 있습니다
그러나 나는 확실히 울 것이다
내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
내 아기의 어깨에 약간의 젖은 눈물
여자 담배 불
퍼프 멀리,그리고 겨울이 온다
그리고 그녀는 잊는다