Regina Spektor — New Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "New Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sets her alarm
Five minutes to midnight
And wakes just in time
To greet the new year
Remembers the kisses
Remembers the laughter
And all that’s gone away
She shuffles around
Turning the lights on Goes to the kitchen
Gets the champagne
Opens the window
And wrapped in a blanket
Begins to count and wait
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Happy new year, happy new year
They say you can hear it Over the island
Starting in Times Square and spreading throughout
A roar like the ocean
It comes from a distance
Grows louder then turns quiet
She sits in a dream
Or in a memory
While old conversations play in her ears
Sometimes the minutes feel longer than hours
Some days feel long as years
She just glad she gets to be around
To see another spring come to this town
Happy new year, happy new year
To you
She sets her alarm
Five minutes to midnight
And wakes just in time
To say her goodbyes
Thanking the old year for all it has brought her
No mention of the things it took away
She shuffles around
Turning the lights out
Closes the window
Checks on the locks
Folds up the blanket
Empties the bottle
And leaves it in the hallway dark
She’s just glad she gets to be around
To see another spring come to this town
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
To you
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
To you
가사 번역
그녀는 그녀의 알람을 설정
5 분~자정
그리고 시간에 바로 깨어
새해에 인사하기 위해
키스 기억
웃음을 기억
그리고 모든 것이 사라졌습니다
그녀는 주위에 섞는다
불을 켜면 부엌으로 가
샴페인 가져 오기
창 열기
그리고 담요에 싸여
카운트 및 대기 시작
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
섬에서 들을 수 있다고 하더군
타임 스퀘어에서 시작 하 고 전반에 걸쳐 확산
포효 같은 바다
그것은 거리에서 온다
크게 성장 후 조용집니다
그녀는 꿈 에 앉아
또는 메모리
오래된 대화가 그녀의 귀에 재생하는 동안
때로는 분 시간 이상 느낀다
어떤 날은 년 한 느낌
그녀는 단지 그녀가 주변에 도착 기뻐요
또 다른 봄이 이 마을에 오는 것을 보려구요.
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
당신에게
그녀는 그녀의 알람을 설정
5 분~자정
그리고 시간에 바로 깨어
작별인사 해야지
이 모든 것이 그녀를 가져 올해에 감사
이 멀리했다 것들에 대한 언급이 없습니다
그녀는 주위에 섞는다
불을 끄면
창 닫기
자물쇠 점검
담요를 주름
병을 비 웁니다
그리고 복도에서 어두워진채로
그녀는 단지 그녀가 주변에 도착 기뻐요
또 다른 봄이 이 마을에 오는 것을 보려구요.
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
당신에게
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
해피 뉴 이어,해피 뉴 이어
당신에게