Regina Spektor — Silly Eye-Color Generalizations 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Silly Eye-Color Generalizations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are those boys with earthly eyes
Their eyes are like the ground
You walk and walk
Kicking up dirt
But they don’t make a sound
And when they kiss you, they sometimes leave 'em open
Just to make sure you don’t drown
Yeah, the sweetest eyes
The truest eyes are
Probably dark brown
There are those boys with golden hazel eyes
The color of weak tea
They spend their nights howlin' at the moon
To let go of the sea
The scope of their depth is terrifying, thrilling
You think you’re finally free
When they capture you
'Cause golden eyes are as sticky as Honey from a bee
I’m drownin'
But those with blue
I shouldn’t trust
'Cause I myself have blue
You fall for them so easy
You think you see right through
You take a leap, thinking blue water is deep
When suddenly it’s just grey rain
Then puddles at your feet
They freeze to dirty ice
But somehow they’ll melt back to clean blue water once again
Confusing.
Blue eyes, they change like the weather
Blue sea, blue sky, blue pain
I wouldn’t trust my own blue-eyed reflection
As far as I can throw that mirror
Bum bum bum
But these are just silly eye color generalizations
You shouldn’t believe a word I’ve said
'Cause when you’re lying in your bed
Darkness 'round your head
Your eyes might as well be polka-dotted or plaid
Polka-dotted
Or Plaid
가사 번역
지상의 눈을 가진 그 소년이 있습니다
그들의 눈은 땅과 같다
당신은 걸어 걸어
흙 발로
그러나 그들은 소리를 내지 않습니다
그리고 그들이 키스 할 때,그들은 때때로 그들을 열어 둡니다
익사하지 않게 하려고
그래,가장 달콤한 눈
가장 진실한 눈은
아마 다크 브라운
황금 엷은 갈색의 눈을 가진 그 소년이 있습니다
약한 차의 색깔
그들은 달에서 밤을 보내
바다를 놓아주려고
그들의 깊이의 범위는 스릴,무서운 것입니다
당신은 당신이 마침내 자유라고 생각합니다
그들이 당신을 캡처 할 때
황금빛 눈빛이 벌꿀 꿀처럼 끈적거려서
나 졸린다
그러나 파란색을 가진 사람들
나는 믿을 수 없다
왜냐면 나 자신도 파란색이니까
당신은 너무 쉽게 그들을 위해 가을
당신은 당신이 바로 통해 볼 생각
당신은 도약을,푸른 물 깊은 생각
갑자기 그냥 회색 비 때
그런 다음 발에 웅덩이
그들은 더러운 얼음으로 동결
하지만 어떻게 든 그들은 다시 한 번 깨끗한 푸른 물으로 다시 녹을 것입니다
혼란.
파란 눈,그들은 날씨 같이 변화합니다
푸른 바다,푸른 하늘,푸른 고통
나는 내 자신의 파란 눈 반사를 믿지 않을 것이다
그 거울을 던질 수 있는 한
부랑자 부랑자
그러나 이것들은 어리석은 눈 색깔 일반화 일뿐입니다
내가 한 말을 믿어선 안 돼
침대에 누워있을 때
어둠 속에서 네 머리 위로
당신의 눈뿐만 아니라 폴카 점선 또는 격자 무늬 수 있습니다
점선
또는 격자 무늬