Rehab — Last Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rehab의 노래 "Last Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hook:
This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Just can’t take it no more feelin' numb
Woke up face on the floor I was dumb
Cut me all the way to the core morning comes
Time to get busy forgetting again
Tired of going out my mind
Looking for something I won’t find
How could I have been so blind
This is a load of crap
It figures she would win
But I’ll learn to feel again
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook:
This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
You know when I woke up this morning she was long good gone
I thought she heard me say she was my vertebrae my back bone
But bone the dawn feels wrong, the night ain’t right
The phone ain’t on and she broke out last night
Left a note sayin' she won’t hang on, she just can’t fight
I know she’s with Brock Scott, that jock with blonde locks
That blocks shots, guess I’m just not that hot
Mailbox for cocks
Let him bust your rear cuz you don’t trust my rap career
But need I point out our bank account with a large amount
You left in the bank you skank, what you think
I’m a take this loot and buy some ink
You can take that shit you talkin' with you walkin' hooker
Hook: This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Her face is still in my brain kill her name
I’m still dealing with pain what a shame
Heart still wearing a stain I’m to blame
Little bitty guilty’s crawling all over my soul
I can’t believe this shit
Said I caused the things she did
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook: This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
가사 번역
걸이:
이게 내 마지막 문신이 될거야.
내가 항상 필요로한다고 생각한 사람의 기억을 감추기 위해
그녀의 이름을 흡연 총으로 덮으십시오
가능한 한 많이 다쳐서 피흘리게 만들어
그냥 더 이상 무감각해지지 않게 할 수 없어
일어나보니 내가 멍청했어
나를 핵심 아침으로 모든 방법을 잘라 온다
시간이 다시 잊고 바쁜 얻을 수 있습니다
내 마음을 외출 피곤
내가 찾을 수없는 무언가를 찾고
어떻게 내가 그렇게 장님이었을까
이 쓰레기의 부하입니다
그것은 그녀가 이길 것 수치
그러나 나는 다시 느끼는 것을 배울 것이다
당신이 그것을 채울 때 열심히 아래로 곰 저에게 고통을 줄 것이다 나는 걸이에 있는 나의 이를 모래로 덮을 것이다:
이게 내 마지막 문신이 될거야.
내가 항상 필요로한다고 생각한 사람의 기억을 감추기 위해
그녀의 이름을 흡연 총으로 덮으십시오
가능한 한 많이 다쳐서 피흘리게 만들어
오늘 아침에 일어났을 때 엄마는 잘 돌아가셨어
나는 그녀가 내 등뼈라고 말하는 것을 들었다고 생각했다.
하지만 새벽에 뼈가 틀렸다 밤은 옳지 않다
전화기가 안 들어와 어젯밤에 나갔어
참지 않을 거라는 메모를 남겼는데 싸울 수가 없어요
나는 그녀가 브록 스콧과 함께 알고,금발을 가진 운동 선수
그 블록 샷,난 그냥 뜨거운 아니에요 같아요
밸브 용 메일박스
내 랩 커리어를 못 믿게 해
그러나 나는 많은 양의 우리의 은행 계좌를 지적 할 필요가
당신은 당신이 어떤 생각,당신은 스킹 은행에 왼쪽
나는이 전리품을 가지고 약간의 잉크를 구입 해요
그딴걸 가져갈 수 있어
걸이:이것은 나의 마지막 문신이 될 것입니다
내가 항상 필요로한다고 생각한 사람의 기억을 감추기 위해
그녀의 이름을 흡연 총으로 덮으십시오
가능한 한 많이 다쳐서 피흘리게 만들어
그녀의 얼굴은 여전히 내 머리에 그녀의 이름을 죽일
나는 아직도 고통을 다루고 있습니다.
심장이 아직도 얼룩을 입고 나는 비난 해요
죄인이 내 영혼까지 기어다니고 있어
믿을 수가 없어
그녀가 한 일을 내가 일으켰다고 했어.
곰이 어려운 때 당신이 그것을 채우기에 나에게 고통을 내가 모래 나의 치아에서는 훅이 나의 마지막 귀영나팔
내가 항상 필요로한다고 생각한 사람의 기억을 감추기 위해
그녀의 이름을 흡연 총으로 덮으십시오
가능한 한 많이 다쳐서 피흘리게 만들어