Reik — Voy A Estar 가사 및 번역
이 페이지에는 Reik의 노래 "Voy A Estar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no ves el sol,
Si se cierra tu corazón,
Si la esperanza no llegó,
Cerca de ti,
Me quedo yo.
Si un amor pasó,
Si el destino te traicionó,
Si la alegría se escondió,
A tu costado sigo,
Yo voy a estar.
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague
En tu mirar, voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar, Junto a ti;
Voy a estar.
Ya no dudes más,
Sabes bien que podrás confiar.
Tienes mi fuerza y mi valor,
Y si te quema el frío,
Yo voy a estar.
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague
En tu mirar, voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar, Junto a ti.
(ohh no no no)
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague,
En tu mirar,
Voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar,
Junto a ti,
Voy a estar (ohh ohh)
Voy a estar (oh oh ohh)
Voy a estar.
가사 번역
태양이 보이지 않으면,
심장이 멎으면,
희망이 오지 않았다면,
당신 근처,
내가 있을게
만약 사랑이 일어났다면,
운명이 널 배신한다면,
기쁨이 숨겼다면,
당신 편에 나는 따라,
내가 거기 있을게
당신이 그것을 같이 느끼지 않을 때,
그림자가 나올 때
네 표정엔 내가 있을게
네 얼굴에 바람처럼,
별의 밤처럼,
오션 프론트,
바로 옆에 있을게;
내가 거기 있을게
더 이상 주저하지 마십시오,
날 믿을 수 있다는 거 알잖아
넌 내 힘과 용기를 가졌어,
그리고 차가운 화상 경우,
내가 거기 있을게
당신이 그것을 같이 느끼지 않을 때,
그림자가 나올 때
네 표정엔 내가 있을게
네 얼굴에 바람처럼,
별의 밤처럼,
오션 프론트,
바로 옆에 있을게
(오호오 노 노)
당신이 그것을 같이 느끼지 않을 때,
그림자가 나올 때,
당신의 모습,
내가 거기 있을게
네 얼굴에 바람처럼,
별의 밤처럼,
오션 프론트,
나는 될 것이다,
당신 옆에,
나는(오호 오)
나는(오 오 오 오)
내가 거기 있을게