Reina del Cid — Come Back Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Reina del Cid의 노래 "Come Back Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’ve been thinking about
The day that you were moving out
And the tattered body of your couch
Got stuck in my doorway
It was pathetic, prophetic
And it was you who said it
«I don’t know why I’m leaving anyway»
I know that love was complicated
And slightly overrated
And we made each other nearly go insane
And it was useless, and stupid
But it hurt so bad to lose it
And I don’t want to lose you all the way
Our favorite club, the summer lake
And all the sloppy birthday cakes
It all just seems like such a waste
If we just let it go
It gets so lonely when you’re cast
Into the pitch of someone’s past
It doesn’t have to be like that
So could I propose…
Oh could I propose…
I remember how to be friends
Do you think that we could
Start there again?
And I don’t really know how it ends
But come on over
Could you come back over?
I’ve seen the world
Since you’ve been gone
I took that trip to Panama
That you and I kept putting off
And I got sick on the cruise
I mean it was scenic
But I wanted you to see it
And no one helps me convalesce like you
Now I have taken up the fashion
That you hated with a passion
And the clothes I buy
Just never make me calm
I don’t need 'em, but I keep 'em
I feel lost in all this freedom
Oh I miss the cozy prison of our home
I was your solar system’s only star
Before we got the way we are
And the supernova left a scar
That reminds me every day
That it gets so lonely when you’re cast
Into the pitch of someone’s past
And it doesn’t have to be like that
So could I propose…
Could I propose…
가사 번역
최근에 생각해 봤는데
네가 나간 날
그리고 당신의 소파의 너덜너덜한 몸
문앞에 갇혀서
한심하고 예언적이었어
그리고 그것은 당신이 그것을 말했다 사람이었다
"나는 왜 어쨌든 떠나야하는지 모른다»
나는 사랑이 복잡하다는 것을 알고 있습니다
그리고 약간 과대 평가
그리고 우린 서로를 거의 미치게 만들었어
그리고 그것은 쓸모,바보
그러나 그것을 잃고 너무 나쁜 상처
그리고 난 널 항상 잃고 싶지 않아
우리가 가장 좋아하는 클럽,여름 호수
그리고 모든 실수 생일 케이크
그것은 모든 단지 같은 낭비처럼 보인다
그냥 놔주면
당신이 캐스팅 할 때 너무 외로워집니다
누군가의 과거의 피치에
그렇게 될 필요는 없어
그래서 나는 제안 할 수 있을까…
오,나는 제안 할 수 있을까…
나는 친구가 될 방법을 기억
당신은 우리가 할 수 있다고 생각하십니까
다시 거기 시작?
그리고 나는 그것이 어떻게 끝날 지 정말로 모른다
그러나 위에 와서
다시 올래요?
나는 세상을 보았다
당신이 간 이후로
나는 파나마로 그 여행을 갔다
너랑 내가 계속
그리고 나는 크루즈에 아픈 얻었다
나는 그것이 아름다운 의미
하지만 난 네가 그걸 보길 바랬어
그리고 아무도 너처럼 나를 뒤엎도록 도와주지 않는다.
이제 나는 패션을 촬영했습니다
열정이 싫다면서
그리고 내가 사는 옷
날 진정시키진 마
필요 없지만 계속 갖고 있어요
이 모든 자유에 길을 잃은 느낌
오,우리 집의 아늑한 감옥이 그립다
나는 당신의 태양계의 유일한 별이었다
우리가 방법을 얻기 전에 우리는 입니다
그리고 초신성은 흉터를 남겼습니다
매일 생각이 나네
당신이 캐스팅 할 때 너무 외로워
누군가의 과거의 피치에
그리고 그렇게 할 필요는 없습니다
그래서 나는 제안 할 수 있을까…
나는 제안 할 수 있을까…