Reincidentes — Dolores 가사 및 번역
이 페이지에는 Reincidentes의 노래 "Dolores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las diez menos cuarto en el reloj
La noche abre su puerta en tu cabeza
En la tele un culebrón, la comida en el salón
Esperando una sonrisa, un te quiero, una caricia
Las llaves se tornan gris tu habitación
Entrando con el odio tras sus ojos
Ya no tiene su calor, el alcohol es su sabor
Empezando con reproches, los insultos, el desprecio…
Y ahora no tienes nada que decir
Ya no se si soy mujer o soy una mierda
Hundida en la sinrazón, despojada del valor
Víctima de su miedo, del fracaso, de sus celos…
Ay Dolores!
Los palos en tu espalda
La tortura en tu mente
Ay Dolores!
Con el silencio de la sociedad
Lunes, martes y miércoles y otra vez
La vida se te escapa entre tus dedos
Hundida en el que se yo, destrozada en el sillón
Con la cara hinchada por algo mas que la tristeza
Pero ya es la hora de que todo vaya bien
Volar sin alas, sentir que ya eres libre
Soñar con el príncipe azul, gozar de lo que eres tú
Rompiendo las cadenas con que la sociedad te atrapa…
Por fin esta historia ya terminó
Dolores cambió su nombre por Libertad
Escapando del cabrón, que tu vida destrozó
Porque la vida es solo un cuento que hay que vivir en el momento
Ay Dolores!
Los palos en tu espalda
La tortura en tu mente
Ay Dolores!
Con el silencio de la sociedad
가사 번역
시계에 10 마이너스 4
밤 당신의 머리에 문을 엽니 다
대상포진 TV 에서 거실의 음식
미소를 기다리고,당신을 사랑,애무
키는 회색 방을 설정
그의 눈 뒤에 증오와 함께 오는
그것은 더 이상 그것의 열,알콜이입니다 그것의 풍미가 없습니다
비난,모욕,경멸으로 시작…
그리고 지금 당신은 말할 게 없다
내가 여자인지,더 이상 개똥인지 모르겠어
말도 침몰,용기의 제거
그들의 두려움,실패,질투의 피해자…
돌로레스!
등에 스틱
당신의 마음 속에 고문
돌로레스!
사회의 침묵과 함께
월요일,화요일,수요일 그리고 다시
인생은 당신의 손가락을 통해 미끄러
침몰하는 내가 있었다,안락 의자에 산산조각
슬픔보다 얼굴이 부어서
그러나 그것은 잘 갈 모든 시간
날개없이 비행,당신은 이미 무료 느낌
매력적인 왕자의 꿈,당신이 무엇을 즐길 수
사회가 당신을 잡는 체인을 깨는…
마지막으로 이 이야기는 끝났습니다
돌로레스는 리베르타드로 이름을 바꿨어
그 개자식에게서 도망치다니,네 인생이 망가졌구나.
왜냐면 인생은 그 순간에 살아야만 하는 이야기일 뿐이니까
돌로레스!
등에 스틱
당신의 마음 속에 고문
돌로레스!
사회의 침묵과 함께