Reinhard Mey — Ab Heut' Und Ab Hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ab Heut' Und Ab Hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ab heut´ und ab hier
geh´n wir auf verschied´nen Wegen.
Es taugt nicht, dass wir
noch erklär´n und überlegen,
es ist nichts mehr zu bereden.
Das ist alles längst gescheh´n,
es bleibt jetzt allein für jeden,
seinen ersten Schritt zu geh´n.
Das heißt nicht:"Bis bald!"
Das heißt nicht:"Bis später!"
Das heißt nciht:"Auf Wiedersehn!"
Das heißt:"Lebewohl!"
Wozu noch versteh´n,
und wozu ein Urteil sprechen,
wozu auch zuseh´n,
wie wir die Brücken zerbrechen.
Wozu unser Buch aufschlagen, das den Grund doch nicht verrät?
Und auf all unsere Fragen
käm´ die Antwort doch zu spät.
Tja, was sagt man dann,
nach all der Zeit:"Alles Gute?"
Hört sich komisch an,
und so ist mir auch zumute.
Lass uns aufhör´n, uns zu kennen,
ohne Spruch und Redensart,
uns ohne viel Wort trennen,
eh´ das Lächeln noch erstarrt.
가사 번역
오늘부터 여기에서
우리가 다른 방법으로 가자.
그것은 우리가 그 좋지 않다
아직도 설명하고 고려,
더 이상 이야기 할 것이 없습니다.
그건 모두 오래 전에 일어난,
그것은 지금 각각에 대해 혼자 남아 있습니다,
그의 첫 걸음을 내딛기 위해서.
즉,의미하지 않는다:"곧 당신을 참조하십시오!"
즉,의미하지 않는다:"나중에 보자!"
즉,nciht 의미:"안녕!"
즉,"안녕!"
왜 아직도 이해,
그리고 심판이 말하는 것에,
왜 또한 시계,
다리를 부러뜨리는 방법
왜 이유를 공개하지 않는,우리의 책을 열어?
그리고 우리의 모든 질문에
대답은 너무 늦을 것입니다.
글쎄,당신은 다음 무엇을 말합니까,
이 모든 시간 후:"모든 최고의?"
이상한 소리,
그래서 나는 느낀다.
서로 아는 거 그만하자,
말하고,말하고 있지 않고,
많은 말없이 우리를 분리,
어,미소는 여전히 얼었다.