Reinhard Mey — Aller Guten Dinge Sind Drei. 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Aller Guten Dinge Sind Drei."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Wecker fiept: Halb sieben, Unheil nimm deinen Lauf!
Der Große muss zur ersten Stunde: «Los, steh auf!
Und mach' leise, dass nicht gleich der Mittlere aufwacht,
Der kann noch schlafen"Rums, die erste Türe kracht,
Die Diele knarrt, die Spülung rauscht und überdies
Ist die Kleine aufgewacht und schreit wie am Spieß.
Ich setzt' sie auf den Topf, sie ist ganz rot vor Wut,
Ich schmier' dem Großen schnell ein Pausenbrot, «mach's gut!
Vergiss den Turnbeutel nicht!"Der Mittlere kommt, «Mann,
Lauf hier nicht barfuß rum, los, zieh dir Puschen an!»
Ich seh' grad zu, wie mein Toast in Flammen aufgeht,
Da hat die Kleine ihren Topf samt Inhalt umgedreht
Und stürzte sich auf mich mit einem Freudenschrei —
Aller guten Dinge sind drei!
Ich hab' den Mittleren zur Schule gebracht
Und verwische die Spuren der Haselnußcremeschlacht.
Dies ist die Zeit, wo ich an meinen Schreibtisch kann,
Die Kleine malt mein Bein mit einem Filzstift an Und erledigt, während eines kurzen Telefonats
Durch Zerreißen die gesamte Post des Vormonats.
Der Große kommt nach Haus und macht ein langes Gesicht:
Alle Kumpels ha’m Computer, nur er wieder nicht.
Die Kleine pinkelt auf den Teppich, die bringt mich ins Grab,
Vorher hol' ich noch den Mittler’n von der Schule ab.
Dann gibt’s Mittag und Streit, wer’s erste Fischstäbchen kriegt,
Bis die Tränen fließen und es auf der Erde liegt.
Die Kleine niest mich an und hat den Mund voll dabei.
Aller guten Dinge sind drei!
Ich nöt'ge sie zum Mittagsschlaf, jetzt hätt' ich etwas Zeit.
Der Große beichtet mir seine Geschichtsarbeit.
Und jetzt hat er drei Chaoten zum Spielen bestellt:
«Nicht so laut!"Doch als der erste Stuhl umfällt
Ist die Kleine wach, der Mittlere schluchzt: «Ich denk',
Ich soll zum Kindergeburtstag und hab' noch kein Geschenk!»
Die Kleine steckt sich erst mal eine Erbse ins Ohr,
Der Doktor ist ein Freund und nimmt uns rasch mal vor.
Ich kauf' schnell ein Geschenk und geb' den Mittleren ab,
Komm' schweißgebadet raus, ich glaub', ich mache schlapp,
Der Autoschlüssel weg, wie komm' ich jetzt nach Haus,
Nur widerwillig spuckt die Kleine ihn dann doch noch aus,
Ein Nachbar grüßt: «Na, Sie haben wohl immer frei?!»
Aller guten Dinge sind drei!
Zu Hause setzt bereits der Abendwahnsinn ein,
Die Kleine rollt sich gleich mit hohen, spitzen Schrei’n
In einen Vorhang ein zu einem dicken Ball’n
Und lässt sich samt Gardine auf den Boden fall’n.
Beim Großen dröhnt ohrenbetäubende Musik,
«Ey, Alter, bleib ganz cool, ich übe Mathematik.»
Der Mittlere kommt vom Geburtstag mit dem Rekord
Im Negerkusswettessen, und er übergibt sich sofort.
Der Große und die Kleine krieg’n 'ne Stulle aufs Brett,
Der Negerkußwettesser eine Schüssel vors Bett.
Zwei Einschlafgeschichten bei jedem von den Drein,
Ich selber schlafe direkt bei der Tagesschau ein.
Ich schlepp' mich ins Bett, die Füße schwer wie Blei.
Aller guten Dinge sind drei!
Meine Frau lächelt mir zu: «Na, überleg es dir
Vielleicht sind aller guten Dinge ja auch …»
Ich breche zusammen, nein, es bleibt dabei,
Aller guten Dinge sind drei!
가사 번역
알람 시계 차임:반 지난 7,장난 과정을!
첫 번째 시간에 위대한 필수:"어서,일어나!
그리고 조용히 할,중간 하나는 깨어하지 않는 것을,
그는 여전히 잠을 잘 수있다"럼주,첫 번째 문이 충돌,
바닥판은 또한,플러시 러시 삐걱 거리는,
어린 소녀는 일어나서 침처럼 비명을 지른다.
나는 그녀가 분노와 함께 모든 빨간색,냄비에 넣어,
나는 빨리 휴식 빵 큰 하나를 얼룩,"안녕!
체육관 가방을 잊지 마세요!'중간이 오고 있다',
맨발로 뛰어다니지 마,어서,부첸!»
내 건배가 불길을 올라가는 걸 보고 있어,
어린 것이 그녀의 냄비와 내용을 뒤집었 기 때문에
그리고 기쁨의 외침으로 나를 돌진했다 —
모든 좋은 일들이 세 가지입니다!
중 하나를 학교에 데려왔어요
그리고 헤이즐넛 크림 전투의 흔적을 흐리게.
지금 내 책상에 올 수 있는 시간이야,
어린 소녀는 펠트 끝 펜으로 나의 다리를 그린다 짧은 전화 도중 그것을 한다
지난 달의 전체 게시물을 찢어.
큰 것은 집에 와서 긴 얼굴을 만듭니다:
모든 동료는 컴퓨터 해요,단지 그는 아니다.
카펫에 오줌이 묻어서 무덤에 오게 된 거야,
학교 중재자를 데려오기 전에요
그런 다음 첫 번째 물고기 스틱을 얻는 점심과 인수가 있습니다,
눈물이 흐를 때까지 땅에 놓여 있습니다.
작은 아이는 나에게 재채기를하고 그녀의 입이 가득 차 있습니다.
모든 좋은 일들이 세 가지입니다!
낮잠 자야 돼 시간이 좀 있어
위대한 자백 그의 역사적 작품 나에게.
그리고 지금 그는 재생 세 놨을 주문했다:
"너무 큰 소리로하지!"그러나 첫 번째 의자가 떨어질 때
작은 것은 깨어 있고,중간 하나는 흐느낌이다:"나는 생각한다",
나는 아이들의 생일 파티에 가서 아직 선물이 없어야합니다!»
작은 소녀는 그녀의 귀에 완두콩을두고,
의사는 친구이고 우리에게 신속하게 시간이 걸립니다.
나는 빨리 선물을 사고 중간 것을 준다,
땀에 젖어 나와,내 생각,나는 흐믈흐믈 해요,
차 열쇠는 나갔고,나는 어떻게 집으로 지금 얻는가,
만 마지 못해 어린 소녀는 아직 그를 뱉어,
이웃 인사:"글쎄,당신은 항상 무료 있나요?!»
모든 좋은 일들이 세 가지입니다!
집에서,저녁 광기는 이미 에 설정,
작은 녀석은 바로 높은 뾰족한 비명과 롤
두꺼운 공에 커튼으로
그리고 바닥에 벨벳 커튼을 떨어질 수 있습니다.
큰 포효에서 귀청이 터지는 음악,
"이봐,친구,쿨있어,나는 수학을 연습하고 있습니다.»
가운데 하나는 생일에 기록된
흑인 키스 대회에서 그는 즉시 항복.
보드에 크고 작은 전쟁'N'NE 덩굴을,
네거쿠가 침대 앞에 그릇이 있어
열로 각각 두 수면 이야기,
나 자신은 Tagesschau 에서 직접 잠.
나는 납으로 무거운 내 발을 침대에 자신을 끕니다.
모든 좋은 일들이 세 가지입니다!
내 아내는 나에게 미소:"글쎄,그것에 대해 생각
아마도 모든 좋은 것들 또한 있습니다 …»
나는 붕괴,아니,그것은 그런 식으로 유지,
모든 좋은 일들이 세 가지입니다!