Reinhard Mey — Anspruchsvoll 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Anspruchsvoll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na schön, ein großes Licht bist du ja nicht grad' eben
Und hin und wieder beißt dich auch schon mal ein Schwein
Doch Dummheit ist kein Grund, so einfach aufzugeben
Du glaubst, du kannst kein großer Liedermacher sein?
Im Gegenteil, mein Freund, denn je größer der Stuss
Desto höher für den Kritiker der Kunstgenuss!
Klar, wenn du singst, weiß niemand, ist das Dur oder Moll
Aber das ist ja grad das Schöne — das ist anspruchsvoll!
Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll
Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!
Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll
Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»
Und du, du bringst zwar keinen ganzen Satz zustande
Du stammelst und du stümperst, aber tröste dich nur:
Totale Unfähigkeit ist doch keine Schande
Im Gegenteil, mein Alter, das ist Literatur!
Dir fehl’n die Worte? Fabelhaft dein knapper Stil!
Dies wirre Zeug? Das ist dein kantiges Profil!
Chaotisch, unverständlich, alle finden das toll
Denn, wenn keiner mehr Bescheid weiß - das ist anspruchsvoll
Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll
Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!
Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll
Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»
Auch du mein Freund, natürlich kannst du Filme machen!
Hör' auf mit deinem Minderwertigkeitskomplex!
Zu können brauchst du nichts, du mischst nur ein paar Sachen
Wie Griesgrämigkeit, Ekel, Langeweile und Sex
Die Handlung — völlig wurscht und ganz egal wie beknackt
Hauptsache, es kommt irgendwann ein tierischer Akt!
Und weiß du selbst nicht, was der ganze Schwachsinn soll
Dann hast du endlich die Gewißheit — das ist anspruchsvoll!
Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll
Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!
Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll
Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»
Ist das nicht eine Zeit, um auch Kultur zu schaffen
Du bist bescheuert, wenn du noch was anderes machst!
Sag' nur dein Müll ist Kunst und schon steh’n alle Affen
Vor Hochachtung starr, während du dich schimmlig lachst!
Und wenn sie gar nichts mehr versteh’n, hörst du sie «Bravo» schrei’n
Überglücklich endlich «in» und anspruchsvoll zu sein!
Tja, wenn du soweit bist, dann hast du’s geschafft — Jawoll!
Du kannst der letzte Schnarchsack sein — nur sei schön anspruchsvoll!
Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll
Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!
Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll
Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»
Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll
Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!
Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll
Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»
가사 번역
그래,네가 그냥 대학원 에벤이 아니라
그리고 모든 이제 다음 돼지는 당신을 물린
그러나 어리 석음은 그렇게 쉽게 포기 할 이유가 없다
훌륭한 작곡가가 될 수 없다고 생각해?
반대로,내 친구,더 큰 수스
는 높은 평론가 예술의 즐거움을 위해!
물론,당신이 노래 할 때,아무도 모른다,메이저 또는 마이너입니다
하지만 그건 그냥 아름다움-그 도전!
요구,음,요구
오,남자,우리 모두는 무엇을 요구하고있다!
아무도 그것이 무엇을 의미하는지 모르는 모든 것을 갖추고 있습니다
예방 조치로,의 말을하자:"이 도전!»
그리고 당신은 전체 문장을 할 수 없습니다
당신은 말더듬 당신은 우연히 발견,하지만 자신을 위로:
총 무능력은 수치스러운 게 아니야
반대로,내 나이,이 문학입니다!
당신은 단어를 그리워? 멋진 꽉 스타일!
이 지저분한 물건? 이 당신의 초초 프로필입니다!
혼란,이해할 수없는,모두가 큰 생각
아무도 더 알고 없을 때 때문에-그 도전
요구,음,요구
오,남자,우리 모두는 무엇을 요구하고있다!
아무도 그것이 무엇을 의미하는지 모르는 모든 것을 갖추고 있습니다
예방 조치로,의 말을하자:"이 도전!»
당신도,내 친구는 물론 당신은 영화를 만들 수 있습니다!
당신의 열등감 복잡한 중지!
당신은 아무것도 알 필요가 없습니다,당신은 단지 몇 가지를 섞는다
잔인 함,혐오감,지루함 및 섹스처럼
줄거리-완전히 상관 없어 상관없이 얼마나 미친
중요한 것은 어떤 시점에서 동물 행위가 될 것입니다!
그리고 이 헛소리가 뭔지도 모르면서
그럼 당신은 마지막으로 확실성을 가지고-그 요구입니다!
요구,음,요구
오,남자,우리 모두는 무엇을 요구하고있다!
아무도 그것이 무엇을 의미하는지 모르는 모든 것을 갖추고 있습니다
예방 조치로,의 말을하자:"이 도전!»
이 문화를 만들 수있는 시간이 아닌가
당신이 뭔가를 할 경우 당신은 바보!
당신의 쓰레기는 예술이고 모든 원숭이가 서 있다고 말하십시오
당신이 곰팡이가 핀 자신을 웃게하는 동안 존경 딱딱한!
그리고 그녀는 아무것도 이해하지 못할 때,당신은 그녀의 비명"브라보"를 듣습니다"
마침내"에서"정교하게 기뻐했습니다!
글쎄,당신이 준비가되면,당신은 그것을했습니다—예!
당신은 마지막 코골이 가방이 될 수 있습니다-그냥 좋은 까다로운!
요구,음,요구
오,남자,우리 모두는 무엇을 요구하고있다!
아무도 그것이 무엇을 의미하는지 모르는 모든 것을 갖추고 있습니다
예방 조치로,의 말을하자:"이 도전!»
요구,음,요구
오,남자,우리 모두는 무엇을 요구하고있다!
아무도 그것이 무엇을 의미하는지 모르는 모든 것을 갖추고 있습니다
예방 조치로,의 말을하자:"이 도전!»