Reinhard Mey — Au-Dessus Des Nuages 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Au-Dessus Des Nuages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vent sud-ouest, piste vingt-trois
Bruyants ses moteurs s'éveillent
Il s'élance devant moi
Assourdissant mes oreilles
Troublant l’asphalte mouillé
Traînant la pluie comme un voile
Qui retombe déchiré
En lambeaux lorsqu’il s’envole
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Mes yeux distinguent longtemps
Le feu rouge au fuselage
Qui disparait lentement
Au fond du gris des nuages
Je connais bien son chemin
Et la route qu’il sillonne
Par le sifflement lointain
Son grondement monotone
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Le calme vient s’installer
Et la pluie fine persiste
Quelqu’un prépare un café
Au fond du bureau de piste
L’huile fait des arcs-en-ciel
Dans les flaques, et les nuages
En passant, se mirent en elles. ..
J’aurais bien fait ce voyage!
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
가사 번역
남서 바람 23 번 활주로
시끄러운 그 엔진은 일어나
그는 내 앞에 실행
귀가 팍팍 팍팍
방해 젖은 아스팔트
비를 베일 같이 끌기
찢어진 그 폭포
이 날 때 너덜너덜
구름 위
자유는 무한한 것 같습니다
우리의 모든 두려움과 슬픔,그들은 말한다
지평선 아래에 묻혀
그리고 압도하고 우리를 혼란 모든
밝게하고 빛납니다
내 눈은 오래 구별
동체에 붉은 빛
천천히 사라지고
이 회색 구름의 배경
나는 그의 길을 잘 알고있다
그리고 그가 걷는 길
먼 휘파람으로
그 단조로운 덜커덩
구름 위
자유는 무한한 것 같습니다
우리의 모든 두려움과 슬픔,그들은 말한다
지평선 아래에 묻혀
그리고 압도하고 우리를 혼란 모든
밝게하고 빛납니다
진정 진정 온다
그리고 미세 비가 지속
누군가 커피를 만들고있어.
활주로 사무실 바닥
석유를 만드는 무지개
웅덩이 및 구름에서
그건 그렇고,그들에 얻었다. ..
나는 그 여행을 만들었을 것이다!
구름 위
자유는 무한한 것 같습니다
우리의 모든 두려움과 슬픔,그들은 말한다
지평선 아래에 묻혀
그리고 압도하고 우리를 혼란 모든
밝게하고 빛납니다