Reinhard Mey — Bunter Hund 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Bunter Hund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Meine Schnauze ist ein Greuel, doch mein Gebiss ist gesund
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin kein Kuscheltier, ich bin ein Strassenköter
Ein amtlich anerkannter Schockschwerenöter
Ein aktenkundiger Dieb an allen Gassen
Ich fasse wenn’s mir passt, doch ich bin nicht zu fassen
Von jedem Pförtner in der ganzen Stadt verflucht
Von allen Heimsuchungen heimgesucht
Von Schlägen ist mein Rücken wund
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Ich habe einen Migrationshintergrund
Ich bin ein bunter Hund
Ich komme aus einem Wurf von Krokodilen
Ich tue was, keine Angst, ich will nicht nur spielen
Ich bin nicht ganz lieb, ich knurre und streite
Und wer mich sieht, wechselt besser die Strassenseite
Ich bin der Streuner, der aus jeder Pfütze trinkt
Der den Knochen ausgräbt, der zum Himmel stinkt
Ich apportier euch meinen Fund
ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Mein Sternbild ist Spür-, mein Aszendent Himmelhund
Ich bin ein bunter Hund, Vagabund
Ich komme nicht, wenn ich gerufen werde
Ich laufe nicht mit und ich hüte nicht die Herde
Kein Halsband, keine Hundemarke, keine Leine
Keinen Maulkorb, das ist die Freiheit, die ich meine
Verfehmt, weil ich nach meinen Regeln leb'
Nicht «Männchen» mache und nicht «Pfötchen» geb'
Ich rede keinem nach dem Mund
Ich bin ein bunter Hund
Überall hat man mich schon gesehen
Überall wo die guten Hunde nicht hingehen
Überall wo man die Krätze kriegt
Und wo der Hund begraben liegt
Überall steck ich meine Nase rein
Kackfrech, ich zieh' den Schwanz nicht ein
Von falschen Hunden wüst beschimpft
Mit Verunglimpfungen geimpft
Ich bin kein Umgang, ich bin nicht immer nett
Ich mache mein Geschäft mitten aufs Parkett
Ich schnüffel ungeniert in allen Winkeln
Ich bin ein Hund zum auf den roten Teppich pinkeln
Ich hab' schlechte Manieren und ein struppiges Fell
Ich beiße, doch ich tue so, als ob ich nur belle
Ein Schakal als Königspudel getarnt
Vor einem wie mir, haben deine Eltern dich immer gewarnt
Ich bin ein bunter Hund
Ich bin ein bunter Hund
Du siehst in meinem Stammbaum geht es rund
Ich bin ein bunter Hund
Aber solltest du dich trotzdem für mich entscheiden
Dann lass' ich mich für dich in Streifen schneiden
Bewach ich deinen Schlaf, dann zieh' ich deinen Schlitten
Dann führ ich dich im Dunkeln
Dann schliess' ich dich mitten in mein Herz
Ich bin als Rüpel verschrien im ganzen Land
Aber dir, dir, dir, dir fress' ich aus der Hand
Außen bin ich abgewetzt, aber innen wie neu
Ich bin ein bunter Hund, aber dir bin ich treu
Dir bin ich treu, dir bin ich treu, dir bin ich treu
가사 번역
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
총구는 혐오스럽지만 치아는 건강해요
나는 화려한 개입니다
나는 귀여워 장난감 아니에요,나는 거리 개입니다
공식적으로 인정한 충격 살인자
모든 골목길에서 파일 한 도둑
나는 그것이 나에게 맞는 경우 이해할 수 있지만,나는 을 파악하지 오전
도시 전역의 모든 문지기 저주
모든 방문에 유령
불면에서 내 등이 아프다
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
나는 이주 배경을 가지고있다
나는 화려한 개입니다
악어집에서 왔어
난 그냥 연주하고 싶지 않아,걱정하지 마세요,뭔가를하고있다
나는 꽤 달콤한 아니에요,으르렁 거리다 주장
그리고 나를 보는 사람,더 나은 거리 측면을 변경
나는 모든 웅덩이에서 마시는 길 잃은 사람이다
천국에 냄새나는 뼈들을 파헤치고
내가 가져올게
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
나의 별자리는 인식 할 수 있고,나의 상승하는 하늘 개입니다
나는 화려한 개,방랑자입니다
전화 받으면 안 와
난 도망가지 않고 무리를 지키지 않아
고리 없음,개 꼬리표 없음,가죽끈 없음
총구도 없고,그게 자유야.
내 규칙에 따라 살고 있기 때문에
하지 마"남성"하지 마"발"
나는 입 후 이야기하고 있지 않다
나는 화려한 개입니다
당신이 나를 본 모든 곳
도처에 좋은 개는 가지 않는다
어디서나 당신은 오비를 얻을
그리고 개가 묻혀있는 곳
모든 곳에서 나는 내 코를 넣었다
Kackfrech,i'm not pull the cock
거짓 개에 의해 모욕
비방 예방 접종
나는 사교계 아니에요,난 항상 좋은 아니에요
바닥 한가운데서 일해요
나는 모든 각도에서 당당하게 냄새
난 레드카펫에 오줌싸는 개야
예의도 없고 지저분한 코트
나는 물린,하지만 난 그냥 벨 척
푸들 왕으로 위장된 자칼
나 같은 사람에게서,당신의 부모는 항상 당신을 경고했다
나는 화려한 개입니다
나는 화려한 개입니다
내 가계도에서는
나는 화려한 개입니다
하지만 당신은 여전히 나를 위해 결정
그럼 난 널 위해 스트립으로 잘라버릴거야.
잠을 잘 수 있으면 썰매를 끌고
그럼 난 어둠 속에서 당신을 이끌 것입니다
그럼 난 내 마음 속에 당신을 닫습니다
난 전국에 악랄맞은 깡패로 비명지르고 있어
하지만 당신에게,당신에게,당신에게,나는 당신의 손에서 먹을
밖에 나는 밖으로 착용,하지만 새로운 같은 내부에
나는 화려한 개,하지만 난 당신에 게 충성
당신,나는 충실 해요,나는 충실,나는 충실