Reinhard Mey — Das Letzte Abenteuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Das Letzte Abenteuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Wind reißt an den Hallentoren
Regen schlägt auf das Wellblechdach
Die Schauer und die Böen rumoren
Und hall’n im kalten Hangar nach
Ich hab die alte Flugmaschine
Hereingerollt, jetzt mag sie ruh’n
Die Plane über der Kabine
Einen Winter lang steht sie nun
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Manchmal komm ich, nach ihr zu sehen
Um die Persenning straffzuziehn
Um einfach nur herumzustehen
Im Duft von ÖL, Lack und Benzin
Wenn sich die ersten Blätter zeigen
Und wenn die Winde milder wehn
Werden wir zwei wieder aufsteigen
Am Himmel uns’re Kreise drehn
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Was halt ich Narr für ein paar Stunden
An diesem alten Vogel fest?
Ich hab meine Antwort gefunden:
Weil er mir ein Stück Freiheit läßt
Er trägt mich — ich muß ja nur wollen —
An jeden Ort der Welt, und dann
Geht es auch, dass ich ohne Grollen
Ruhig hier unter bleiben kann
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
가사 번역
바람은 복도 문에 입술
비 골 판지 철 지붕 안타
샤워 및 돌풍 소문
차가운 격납고 홀'에
나는 오래된 비행 기계를 얻었다
롤,지금 그녀는 휴식을 좋아한다
오두막 위에 방수포
겨울을 위해 그녀는 지금 서 있습니다
마지막 모험
나무에 내 전망대 높은
동굴과 캠프 파이어
내 마지막 어린 시절의 꿈
내 위킹 모델
내 화려한 락 말
밖으로 방법 다만 경우에
내가 자라기 전에
때때로 나는 그녀를 확인 온다
덮개를 바짝 죄기 위하여
그냥 서서
기름,와니스 및 가솔린의 냄새에서
첫 번째 잎이 표시 될 때
바람이 온화한 날려 때
우리는 다시 일어날 것입니다
하늘에서 우리는 원을 돌고
마지막 모험
나무에 내 전망대 높은
동굴과 캠프 파이어
내 마지막 어린 시절의 꿈
내 위킹 모델
내 화려한 락 말
밖으로 방법 다만 경우에
내가 자라기 전에
나는 몇 시간 동안 바보 어떻게 생각하십니까
이 오래된 새에 붙어?
나는 나의 대답을 발견했다 :
그는 나에게 자유의 조각을 제공하기 때문에
그는 나를 운반—난 그냥 싶어 —
세계 어느 곳이든
그것은 또한 내가 을 덜커덩하지 않고 가능
여기 조용한 머물 수 있습니다
마지막 모험
나무에 내 전망대 높은
동굴과 캠프 파이어
내 마지막 어린 시절의 꿈
내 위킹 모델
내 화려한 락 말
밖으로 방법 다만 경우에
내가 자라기 전에